ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 10:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    10:7 а когда надобно собрать собрание, трубите, но не тревогу;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ובהקהיל     6950 את 853 הקהל 6951 תתקעו 8628 ולא 3808 תריעו׃ 7321
    Украинская Библия

    10:7 А на скликання зборів засурмите, але без сполоху.

    Ыйык Китеп
    10:7 үлди жыйынга чакырарда, сурнайларды эзбөй тарткыла.
    Русская Библия

    10:7 а когда надобно собрать собрание, трубите, но не тревогу;

    Греческий Библия
    και     2532 οταν 3752 συναγαγητε την 3588 συναγωγην 4864 σαλπιειτε και 2532 ου 3739 3757 σημασια
    Czech BKR
    10:7 Ale kdyћ byste mмli svolati vљecko mnoћstvн, prostм bez pшetrubovбnн troubiti budete.
    Болгарская Библия

    10:7 А когато има да се събере събранието, да свирите, обаче, без да засвирите тревога.

    Croatian Bible

    10:7 Trubite i da skupite zajednicu, ali bez bojnog poklika.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(7) - 
    :3,4


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET