TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:6 Не величайся пред лицем царя, и на месте великих не становись; Еврейский / Греческий лексикон Стронга אל 408 תתהדר 1921 לפני 6440 מלך 4428 ובמקום 4725 גדלים 1419 אל 408 תעמד׃ 5975 Украинская Библия 25:6 ¶ Перед царем не пишайся, а на місці великих не стій, Ыйык Китеп 25:6 Падышалардын алдында өзүңдү жогору көтөрбө, улуу адамдардын ордуна турба. Русская Библия 25:6 Не величайся пред лицем царя, и на месте великих не становись; Греческий Библия μη 3361 αλαζονευου ενωπιον 1799 βασιλεως 935 μηδε 3366 εν 1722 1520 τοποις 5117 δυναστων υφιστασο Czech BKR 25:6 Nestavмj se za znamenitйho pшed krбlem, a na mнstм velikэch nestщj. Болгарская Библия 25:6 Не се надигай пред царя, И не стой на мястото на големците, Croatian Bible 25:6 Ne veliиaj se pred kraljem i ne sjedaj na mjesto velikaљko, Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :27; 27:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-7 . В связи с этим здесь говорится о благоприличии пред царями и вельможами, причем требуемая скромность на званых пиршествах здесь (ст. 17) мотивируется тем же соображением, какое приводится и в Евангелии (Лк XIV:8-10) по аналогичному же поводу.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ