TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 23:21 И сказал им Саул: благословенны вы у Господа за то, что пожалели о мне; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 שׁאול 7586 ברוכים 1288 אתם 859 ליהוה 3068 כי 3588 חמלתם 2550 עלי׃ 5921 Украинская Библия 23:21 І сказав Саул: Благословенні ви в Господа, бо змилосердилися надо мною! Ыйык Китеп 23:21 Шабул аларга: «Мага боор ооруганыңар эчүн, силерге Теңир батасын берсин. Русская Библия 23:21 И сказал им Саул: благословенны вы у Господа за то, что пожалели о мне; Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 σαουλ 4549 ευλογημενοι 2127 5772 υμεις 5210 τω 3588 κυριω 2962 οτι 3754 επονεσατε περι 4012 εμου 1700 Czech BKR 23:21 I шekl Saul: Poћehnanн vy od Hospodina, ћe mne litujete. Болгарская Библия 23:21 И рече Саул: Да сте благословени от Господа, защото ме пожалихте. Croatian Bible 23:21 A Љaul odgovori: "Blagoslovio vas Jahve љto ste me poћalili! Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 1Sa 22:8 Jud 17:2 Ps 10:3 Isa 66:5 Mic 3:11
23:21 И сказал им Саул: благословенны вы у Господа за то, что пожалели о мне; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 שׁאול 7586 ברוכים 1288 אתם 859 ליהוה 3068 כי 3588 חמלתם 2550 עלי׃ 5921 Украинская Библия 23:21 І сказав Саул: Благословенні ви в Господа, бо змилосердилися надо мною! Ыйык Китеп 23:21 Шабул аларга: «Мага боор ооруганыңар эчүн, силерге Теңир батасын берсин. Русская Библия 23:21 И сказал им Саул: благословенны вы у Господа за то, что пожалели о мне; Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 σαουλ 4549 ευλογημενοι 2127 5772 υμεις 5210 τω 3588 κυριω 2962 οτι 3754 επονεσατε περι 4012 εμου 1700 Czech BKR 23:21 I шekl Saul: Poћehnanн vy od Hospodina, ћe mne litujete. Болгарская Библия 23:21 И рече Саул: Да сте благословени от Господа, защото ме пожалихте. Croatian Bible 23:21 A Љaul odgovori: "Blagoslovio vas Jahve љto ste me poћalili! Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 1Sa 22:8 Jud 17:2 Ps 10:3 Isa 66:5 Mic 3:11
23:21 І сказав Саул: Благословенні ви в Господа, бо змилосердилися надо мною! Ыйык Китеп 23:21 Шабул аларга: «Мага боор ооруганыңар эчүн, силерге Теңир батасын берсин. Русская Библия 23:21 И сказал им Саул: благословенны вы у Господа за то, что пожалели о мне; Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 σαουλ 4549 ευλογημενοι 2127 5772 υμεις 5210 τω 3588 κυριω 2962 οτι 3754 επονεσατε περι 4012 εμου 1700 Czech BKR 23:21 I шekl Saul: Poћehnanн vy od Hospodina, ћe mne litujete. Болгарская Библия 23:21 И рече Саул: Да сте благословени от Господа, защото ме пожалихте. Croatian Bible 23:21 A Љaul odgovori: "Blagoslovio vas Jahve љto ste me poћalili! Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 1Sa 22:8 Jud 17:2 Ps 10:3 Isa 66:5 Mic 3:11
23:21 И сказал им Саул: благословенны вы у Господа за то, что пожалели о мне; Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 σαουλ 4549 ευλογημενοι 2127 5772 υμεις 5210 τω 3588 κυριω 2962 οτι 3754 επονεσατε περι 4012 εμου 1700 Czech BKR 23:21 I шekl Saul: Poћehnanн vy od Hospodina, ћe mne litujete. Болгарская Библия 23:21 И рече Саул: Да сте благословени от Господа, защото ме пожалихте. Croatian Bible 23:21 A Љaul odgovori: "Blagoslovio vas Jahve љto ste me poћalili! Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 1Sa 22:8 Jud 17:2 Ps 10:3 Isa 66:5 Mic 3:11
23:21 И рече Саул: Да сте благословени от Господа, защото ме пожалихте. Croatian Bible 23:21 A Љaul odgovori: "Blagoslovio vas Jahve љto ste me poћalili! Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 1Sa 22:8 Jud 17:2 Ps 10:3 Isa 66:5 Mic 3:11
23:21 A Љaul odgovori: "Blagoslovio vas Jahve љto ste me poћalili! Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 1Sa 22:8 Jud 17:2 Ps 10:3 Isa 66:5 Mic 3:11
VERSE (21) - 1Sa 22:8 Jud 17:2 Ps 10:3 Isa 66:5 Mic 3:11
1Sa 22:8 Jud 17:2 Ps 10:3 Isa 66:5 Mic 3:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
