TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:18 и около сорока лет времени питал их в пустыне. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ως 5613 τεσσαρακονταετη 5063 χρονον 5550 ετροποφορησεν 5159 5656 αυτους 846 εν 1722 τη 3588 ερημω 2048 Украинская Библия 13:18 і літ із сорок Він їх годував у пустині, Ыйык Китеп 13:18 Чөлдө аларды кырк жылга жакын убакыт бакты. Русская Библия 13:18 и около сорока лет времени питал их в пустыне. Греческий Библия και 2532 ως 5613 τεσσαρακονταετη 5063 χρονον 5550 ετροποφορησεν 5159 5656 αυτους 846 εν 1722 τη 3588 ερημω 2048 Czech BKR 13:18 A za иas иtyшidceti let snбљel jejich obyиeje na pouљti. Болгарская Библия 13:18 И за около четиридесет години ги води и храни в пустинята. Croatian Bible 13:18 Oko иetrdeset ga je godina na rukama nosio u pustinji Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ac 7:36,39-43 Ex 16:2,35 Nu 14:22,33,34 De 9:7,21-24 Ne 9:16-21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 18 "Питал их..." - etropoforhsen... - с материнскою заботливостью нося на руках, как мать младенца (ср. Втор I:31 и 2Мак. VII:29). Эта заботливость выразилась особенно в питании их хлебом небесным - манною (ср. Ин VI:30-32).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ