TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 13:52 А ученики исполнялись радости и Духа Святаго. Еврейский / Греческий лексикон Стронга οι 3588 δε 1161 μαθηται 3101 επληρουντο 4137 5712 χαρας 5479 και 2532 πνευματος 4151 αγιου 40 Украинская Библия 13:52 А учні сповнялися радощів і Духа Святого. Ыйык Китеп 13:52 Ал эми шакирттер кубанычка батып, Ыйык Рухка толуп жатышты. Русская Библия 13:52 А ученики исполнялись радости и Духа Святаго. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 μαθηται 3101 επληρουντο 4137 5712 χαρας 5479 και 2532 πνευματος 4151 αγιου 40 Czech BKR 13:52 Uиedlnнci pak naplnмni byli radostн a Duchem svatэm. Болгарская Библия 13:52 А учениците се изпълниха с радост и със Святия Дух. Croatian Bible 13:52 A uиenici su se ispunjali radoљжu i Duhom Svetim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (52) - Ac 2:46; 5:41 Mt 5:12 Lu 6:22,23 Joh 16:22,23 Ro 5:3; 14:17; 15:13
13:52 А ученики исполнялись радости и Духа Святаго. Еврейский / Греческий лексикон Стронга οι 3588 δε 1161 μαθηται 3101 επληρουντο 4137 5712 χαρας 5479 και 2532 πνευματος 4151 αγιου 40 Украинская Библия 13:52 А учні сповнялися радощів і Духа Святого. Ыйык Китеп 13:52 Ал эми шакирттер кубанычка батып, Ыйык Рухка толуп жатышты. Русская Библия 13:52 А ученики исполнялись радости и Духа Святаго. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 μαθηται 3101 επληρουντο 4137 5712 χαρας 5479 και 2532 πνευματος 4151 αγιου 40 Czech BKR 13:52 Uиedlnнci pak naplnмni byli radostн a Duchem svatэm. Болгарская Библия 13:52 А учениците се изпълниха с радост и със Святия Дух. Croatian Bible 13:52 A uиenici su se ispunjali radoљжu i Duhom Svetim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (52) - Ac 2:46; 5:41 Mt 5:12 Lu 6:22,23 Joh 16:22,23 Ro 5:3; 14:17; 15:13
13:52 А учні сповнялися радощів і Духа Святого. Ыйык Китеп 13:52 Ал эми шакирттер кубанычка батып, Ыйык Рухка толуп жатышты. Русская Библия 13:52 А ученики исполнялись радости и Духа Святаго. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 μαθηται 3101 επληρουντο 4137 5712 χαρας 5479 και 2532 πνευματος 4151 αγιου 40 Czech BKR 13:52 Uиedlnнci pak naplnмni byli radostн a Duchem svatэm. Болгарская Библия 13:52 А учениците се изпълниха с радост и със Святия Дух. Croatian Bible 13:52 A uиenici su se ispunjali radoљжu i Duhom Svetim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (52) - Ac 2:46; 5:41 Mt 5:12 Lu 6:22,23 Joh 16:22,23 Ro 5:3; 14:17; 15:13
13:52 А ученики исполнялись радости и Духа Святаго. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 μαθηται 3101 επληρουντο 4137 5712 χαρας 5479 και 2532 πνευματος 4151 αγιου 40 Czech BKR 13:52 Uиedlnнci pak naplnмni byli radostн a Duchem svatэm. Болгарская Библия 13:52 А учениците се изпълниха с радост и със Святия Дух. Croatian Bible 13:52 A uиenici su se ispunjali radoљжu i Duhom Svetim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (52) - Ac 2:46; 5:41 Mt 5:12 Lu 6:22,23 Joh 16:22,23 Ro 5:3; 14:17; 15:13
13:52 А учениците се изпълниха с радост и със Святия Дух. Croatian Bible 13:52 A uиenici su se ispunjali radoљжu i Duhom Svetim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (52) - Ac 2:46; 5:41 Mt 5:12 Lu 6:22,23 Joh 16:22,23 Ro 5:3; 14:17; 15:13
13:52 A uиenici su se ispunjali radoљжu i Duhom Svetim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (52) - Ac 2:46; 5:41 Mt 5:12 Lu 6:22,23 Joh 16:22,23 Ro 5:3; 14:17; 15:13
VERSE (52) - Ac 2:46; 5:41 Mt 5:12 Lu 6:22,23 Joh 16:22,23 Ro 5:3; 14:17; 15:13
Ac 2:46; 5:41 Mt 5:12 Lu 6:22,23 Joh 16:22,23 Ro 5:3; 14:17; 15:13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
