TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 48:15 Опустошен Моав, и города его горят, и отборные юноши его пошли на заклание, говорит Царь, --Господь Саваоф имя Его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁדד 7703 מואב 4124 ועריה 5892 עלה 5927 ומבחר 4005 בחוריו 970 ירדו 3381 לטבח 2875 נאם 5002 המלך 4428 יהוה 3068 צבאות 6635 שׁמו׃ 8034 Украинская Библия 48:15 Попустошений буде Моав, і до міст його ворог підійметься, і підуть добірні його юнаки на заріз, каже Цар, що Господь Саваот Йому Ймення... Ыйык Китеп 48:15 Маап эүн калды, анын шаарлары өрттөнүп жатат, анын тандалган жаш уландары союлууга кетти, – дейт ысымы Себайот Теңир болгон Падыша. Русская Библия 48:15 Опустошен Моав, и города его горят, и отборные юноши его пошли на заклание, говорит Царь, --Господь Саваоф имя Его. Греческий Библия και 2532 ισμαηλ εσωθη 4982 5681 συν 4862 οκτω 3638 ανθρωποις 444 και 2532 ωχετο προς 4314 τους 3588 υιους 5207 αμμων Czech BKR 48:15 Pohuben bude Moбb a z mмst svэch vyjde, a nejvэbornмjљн mlбdenci jeho pщjdou k zabitн, dн krбl, jehoћ jmйno Hospodin zбstupщ. Болгарская Библия 48:15 Моав биде разорен, градовете му изгоряха, И отбраните му младежи слязоха да бъдат заклани, Казва Царят, чието име е Господ на Силите. Croatian Bible 48:15 Pustoљnik Moabov navaljuje na nj; cvijet mladosti njegove u klanice silazi, rijeи je Kraljeva, Jahve nad Vojskama njemu je ime. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :8,9-25

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ