Иеремия 48:5 - На восхождении в Лухит плач за плачем поднимается; и на спуске с Оронаима неприятель слышит вопль о разорении.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иеремия 48:5
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
48:5 На восхождении в Лухит плач за плачем поднимается; и на спуске с Оронаима неприятель слышит вопль о разорении.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
כי 3588 מעלה 4608 הלחות 3872 בבכי 1065 יעלה 5927 בכי 1065 כי 3588 במורד 4174 חורנים 2773 צרי 6862 צעקת 6818 שׁבר 7667 שׁמעו׃ 8085
Украинская Библия
48:5 бо ходом в Лухіт підуть догори з великим плачем, бо на збіччі Горонаїму чути крик боязкий про руїну...
Ыйык Китеп
48:5 Лухитке чыгып бараткан жерде ый артынан ый чыгып жатат, Хоронайымдан түшүп бара жаткан жерде душман кыйрагандардын ыйын угуп жатат.
Русская Библия
48:5 На восхождении в Лухит плач за плачем поднимается; и на спуске с Оронаима неприятель слышит вопль о разорении.
Греческий Библия
και 2532 ηλθοσαν ανδρες 435 απο 575 συχεμ 4966 και 2532 απο 575 σαλημ 4532 και 2532 απο 575 σαμαρειας 4540 ογδοηκοντα 3589 ανδρες 435 εξυρημενοι πωγωνας και 2532 διερρηγμενοι τα 3588 ιματια 2440 και 2532 κοπτομενοι και 2532 μαναα και 2532 λιβανος εν 1722 1520 χερσιν 5495 αυτων 846 του 3588 εισενεγκειν 1533 5629 εις 1519 οικον 3624 κυριου 2962
Czech BKR
48:5 Proto ћe na cestм Luchitskй ustaviиnэ bude plби, a ћe kudyћ se chodн k Choronaim, nepшбtelй kшik hroznэ slyљeti budou:
Болгарская Библия
48:5 Защото в нагорнината на Луит Ще се издига плач върху плач, Понеже в нанадолнината на Оронаим Чуха плачевния писък на жертвите на разрушение.
Croatian Bible
48:5 Da, uz brdo Luhit uspinju se plaиuжi. Da, niz obronke Horonajima razlijeћe se jauk nad propaљжu.
Новой Женевской Библии
(5) Лухит. Местоположение неизвестно (см. Ис.5,15).
Толковая Библия преемников А.Лопухина
5
См. Ис XV:5.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ