TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 48:37 у каждого голова гола и у каждого борода умалена; у всех на руках царапины и на чреслах вретище. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 כל 3605 ראשׁ 7218 קרחה 7144 וכל 3605 זקן 2206 גרעה 1639 על 5921 כל 3605 ידים 3027 גדדת 1417 ועל 5921 מתנים 4975 שׂק׃ 8242 Украинская Библия 48:37 Тому кожна голова облисіла, і кожна борода обстрижена, на руках у всіх порізи жалоби, і на стегнах верета... Ыйык Китеп 48:37 Ар биринин башындагы чачы жулунган, ар биринин сакалы алынган. Ар биринин колдорунда тырмактын изи, ар биринин белинде зумбал. Русская Библия 48:37 у каждого голова гола и у каждого борода умалена; у всех на руках царапины и на чреслах вретище. septuagint24Oz48z37 Czech BKR 48:37 Nebo na kaћdй hlavм bude lysina, a kaћdб brada oholena, na vљech rukou шezбnн, a na bedrбch ћнnм. Болгарская Библия 48:37 Защото всяка глава е плешива, И всяка брада обръсната; По всичките ръце има нарязвания, И на кръста вретище. Croatian Bible 48:37 Sve su glave obrijane i brade podrezane; po svim rukama urezi, oko bokova kostrijet. Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - Jer 16:6; 41:5; 47:5 Isa 3:24; 15:2,3 Eze 7:18; 27:31 Am 8:10
48:37 у каждого голова гола и у каждого борода умалена; у всех на руках царапины и на чреслах вретище. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 כל 3605 ראשׁ 7218 קרחה 7144 וכל 3605 זקן 2206 גרעה 1639 על 5921 כל 3605 ידים 3027 גדדת 1417 ועל 5921 מתנים 4975 שׂק׃ 8242 Украинская Библия 48:37 Тому кожна голова облисіла, і кожна борода обстрижена, на руках у всіх порізи жалоби, і на стегнах верета... Ыйык Китеп 48:37 Ар биринин башындагы чачы жулунган, ар биринин сакалы алынган. Ар биринин колдорунда тырмактын изи, ар биринин белинде зумбал. Русская Библия 48:37 у каждого голова гола и у каждого борода умалена; у всех на руках царапины и на чреслах вретище. septuagint24Oz48z37 Czech BKR 48:37 Nebo na kaћdй hlavм bude lysina, a kaћdб brada oholena, na vљech rukou шezбnн, a na bedrбch ћнnм. Болгарская Библия 48:37 Защото всяка глава е плешива, И всяка брада обръсната; По всичките ръце има нарязвания, И на кръста вретище. Croatian Bible 48:37 Sve su glave obrijane i brade podrezane; po svim rukama urezi, oko bokova kostrijet. Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - Jer 16:6; 41:5; 47:5 Isa 3:24; 15:2,3 Eze 7:18; 27:31 Am 8:10
48:37 Тому кожна голова облисіла, і кожна борода обстрижена, на руках у всіх порізи жалоби, і на стегнах верета... Ыйык Китеп 48:37 Ар биринин башындагы чачы жулунган, ар биринин сакалы алынган. Ар биринин колдорунда тырмактын изи, ар биринин белинде зумбал. Русская Библия 48:37 у каждого голова гола и у каждого борода умалена; у всех на руках царапины и на чреслах вретище. septuagint24Oz48z37 Czech BKR 48:37 Nebo na kaћdй hlavм bude lysina, a kaћdб brada oholena, na vљech rukou шezбnн, a na bedrбch ћнnм. Болгарская Библия 48:37 Защото всяка глава е плешива, И всяка брада обръсната; По всичките ръце има нарязвания, И на кръста вретище. Croatian Bible 48:37 Sve su glave obrijane i brade podrezane; po svim rukama urezi, oko bokova kostrijet. Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - Jer 16:6; 41:5; 47:5 Isa 3:24; 15:2,3 Eze 7:18; 27:31 Am 8:10
48:37 у каждого голова гола и у каждого борода умалена; у всех на руках царапины и на чреслах вретище. septuagint24Oz48z37 Czech BKR 48:37 Nebo na kaћdй hlavм bude lysina, a kaћdб brada oholena, na vљech rukou шezбnн, a na bedrбch ћнnм. Болгарская Библия 48:37 Защото всяка глава е плешива, И всяка брада обръсната; По всичките ръце има нарязвания, И на кръста вретище. Croatian Bible 48:37 Sve su glave obrijane i brade podrezane; po svim rukama urezi, oko bokova kostrijet. Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - Jer 16:6; 41:5; 47:5 Isa 3:24; 15:2,3 Eze 7:18; 27:31 Am 8:10
48:37 Защото всяка глава е плешива, И всяка брада обръсната; По всичките ръце има нарязвания, И на кръста вретище. Croatian Bible 48:37 Sve su glave obrijane i brade podrezane; po svim rukama urezi, oko bokova kostrijet. Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - Jer 16:6; 41:5; 47:5 Isa 3:24; 15:2,3 Eze 7:18; 27:31 Am 8:10
48:37 Sve su glave obrijane i brade podrezane; po svim rukama urezi, oko bokova kostrijet. Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - Jer 16:6; 41:5; 47:5 Isa 3:24; 15:2,3 Eze 7:18; 27:31 Am 8:10
VERSE (37) - Jer 16:6; 41:5; 47:5 Isa 3:24; 15:2,3 Eze 7:18; 27:31 Am 8:10
Jer 16:6; 41:5; 47:5 Isa 3:24; 15:2,3 Eze 7:18; 27:31 Am 8:10
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
