TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 48:19 Стань у дороги и смотри, обитательница Ароера, спрашивай бегущего и спасающегося: 'что сделалось?' Еврейский / Греческий лексикон Стронга אל 413 דרך 1870 עמדי 5975 וצפי 6822 יושׁבת 3427 ערוער 6177 שׁאלי 7592 נס 5127 ונמלטה 4422 אמרי 559 מה 4100 נהיתה׃ 1961 Украинская Библия 48:19 Стань на дорозі й чекай, мешканко Ароеру, питай втікача та врятовану, кажи: Що це сталося? Ыйык Китеп 48:19 Аройердин кыз тургуну, жолдун боюна туруп алып кара, качып бара жаткандан жана аман калгандан: “үмне болуп кетти?” – деп сура. Русская Библия 48:19 Стань у дороги и смотри, обитательница Ароера, спрашивай бегущего и спасающегося: 'что сделалось?' septuagint24Oz48z19 Czech BKR 48:19 Postav se na cestм, a ohlйdni se pilnм, obyvatelkynм Aroer; vyptej se toho, kdoћ utнkб, a tй, kterбћ uchбzн, rci: Co se dмje? Болгарская Библия 48:19 Жителко в Ароир Застани при пътя, та съгледай; Попитай онзи, който бяга, и онази, която се е отървала, Като речеш: Що стана? Croatian Bible 48:19 Stani na cestu i promatraj, o ћitelju Aroera! Pitaj bjegunce i preћivjele, pitaj ih: "Љto se to dogodi?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Nu 32:34 De 2:36 2Sa 24:5 1Ch 5:8 Новой Женевской Библии (19) Ароера. Ароер располагался к северо-востоку от Дивона и представлял собой один из укрепленных пунктов на реке Арнон. Толковая Библия преемников А.Лопухина 19 Ароер — см. Ис XVII:2. Некоторые полагают, что у Ароера, лежавшего на берегу потока Арнона, был удобный переход через эту реку, а потому маовитяне, бежавшие с севера, должны были проходить мимо Ароера.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ