TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 48:24 и на Кериоф, и на Восор, и на все города земли Моавитской, дальние и ближние. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועל 5921 קריות 7152 ועל 5921 בצרה 1224 ועל 5921 כל 3605 ערי 5892 ארץ 776 מואב 4124 הרחקות 7350 והקרבות׃ 7138 Украинская Библия 48:24 і на Керіййот, і на Боцру, і на всі міста моавського краю, далекі й близькі... Ыйык Китеп 48:24 Кериотко да, Ботсырага да, Маап жериндеги алыскы жана жакынкы шаарлардын бардыгына жаза келди. Русская Библия 48:24 и на Кериоф, и на Восор, и на все города земли Моавитской, дальние и ближние. septuagint24Oz48z24 Czech BKR 48:24 A na Kariot, a na Bozru i na vљecka mмsta zemм Moбbskй, dalekб i blнzkб. Болгарская Библия 48:24 Кариот, Восора, И всичките градове на Моавската земя, далечни и близки. Croatian Bible 48:24 Kerijot, Bosru i nad sve gradove zemlje moapske, daleke i blize. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - :41 Am 2:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 24 Кериоф — вероятно, тоже, что Ар-Моав, который здесь не упомянут. — Восор — город Моавитский, который не нужно смешивать ни с Боцрою идумейскою, ни с Бострою Хауранскою.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ