TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 49:26 Итак падут юноши его на улицах его, и все воины погибнут в тот день, говорит Господь Саваоф. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לכן 3651 יפלו 5307 בחוריה 970 ברחבתיה 7339 וכל 3605 אנשׁי 376 המלחמה 4421 ידמו 1826 ביום 3117 ההוא 1931 נאם 5002 יהוה 3068 צבאות׃ 6635 Украинская Библия 49:26 Тому юнаки його падати будуть на площах його, і всі військові погинуть того дня, говорить Господь Саваот. Ыйык Китеп 49:26 «Анын көчөлөрүндө жаш уландары өлөт, ошол күнү бүт жоокерлери кырылат, – дейт Себайот Теңир. Русская Библия 49:26 Итак падут юноши его на улицах его, и все воины погибнут в тот день, говорит Господь Саваоф. septuagint24Oz49z26 Czech BKR 49:26 Protoћ padnou mlбdenci jeho na ulicнch jeho, a vљickni muћi bojovnн vyplйnмni budou v ten den, dн Hospodin zбstupщ. Болгарская Библия 49:26 Затова младежите му ще паднат в улиците му, И всичките военни мъже ще загинат в оня ден, Казва Господ на Силите. Croatian Bible 49:26 Zato жe mladiжi njegovi popadati po trgovima, svi жe ratnici poginuti u onaj dan - rijeи je Jahve nad Vojskama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Jer 9:21; 11:22; 50:30; 51:3,4 La 2:21 Eze 27:27 Am 4:10
49:26 Итак падут юноши его на улицах его, и все воины погибнут в тот день, говорит Господь Саваоф. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לכן 3651 יפלו 5307 בחוריה 970 ברחבתיה 7339 וכל 3605 אנשׁי 376 המלחמה 4421 ידמו 1826 ביום 3117 ההוא 1931 נאם 5002 יהוה 3068 צבאות׃ 6635 Украинская Библия 49:26 Тому юнаки його падати будуть на площах його, і всі військові погинуть того дня, говорить Господь Саваот. Ыйык Китеп 49:26 «Анын көчөлөрүндө жаш уландары өлөт, ошол күнү бүт жоокерлери кырылат, – дейт Себайот Теңир. Русская Библия 49:26 Итак падут юноши его на улицах его, и все воины погибнут в тот день, говорит Господь Саваоф. septuagint24Oz49z26 Czech BKR 49:26 Protoћ padnou mlбdenci jeho na ulicнch jeho, a vљickni muћi bojovnн vyplйnмni budou v ten den, dн Hospodin zбstupщ. Болгарская Библия 49:26 Затова младежите му ще паднат в улиците му, И всичките военни мъже ще загинат в оня ден, Казва Господ на Силите. Croatian Bible 49:26 Zato жe mladiжi njegovi popadati po trgovima, svi жe ratnici poginuti u onaj dan - rijeи je Jahve nad Vojskama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Jer 9:21; 11:22; 50:30; 51:3,4 La 2:21 Eze 27:27 Am 4:10
49:26 Тому юнаки його падати будуть на площах його, і всі військові погинуть того дня, говорить Господь Саваот. Ыйык Китеп 49:26 «Анын көчөлөрүндө жаш уландары өлөт, ошол күнү бүт жоокерлери кырылат, – дейт Себайот Теңир. Русская Библия 49:26 Итак падут юноши его на улицах его, и все воины погибнут в тот день, говорит Господь Саваоф. septuagint24Oz49z26 Czech BKR 49:26 Protoћ padnou mlбdenci jeho na ulicнch jeho, a vљickni muћi bojovnн vyplйnмni budou v ten den, dн Hospodin zбstupщ. Болгарская Библия 49:26 Затова младежите му ще паднат в улиците му, И всичките военни мъже ще загинат в оня ден, Казва Господ на Силите. Croatian Bible 49:26 Zato жe mladiжi njegovi popadati po trgovima, svi жe ratnici poginuti u onaj dan - rijeи je Jahve nad Vojskama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Jer 9:21; 11:22; 50:30; 51:3,4 La 2:21 Eze 27:27 Am 4:10
49:26 Итак падут юноши его на улицах его, и все воины погибнут в тот день, говорит Господь Саваоф. septuagint24Oz49z26 Czech BKR 49:26 Protoћ padnou mlбdenci jeho na ulicнch jeho, a vљickni muћi bojovnн vyplйnмni budou v ten den, dн Hospodin zбstupщ. Болгарская Библия 49:26 Затова младежите му ще паднат в улиците му, И всичките военни мъже ще загинат в оня ден, Казва Господ на Силите. Croatian Bible 49:26 Zato жe mladiжi njegovi popadati po trgovima, svi жe ratnici poginuti u onaj dan - rijeи je Jahve nad Vojskama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Jer 9:21; 11:22; 50:30; 51:3,4 La 2:21 Eze 27:27 Am 4:10
49:26 Затова младежите му ще паднат в улиците му, И всичките военни мъже ще загинат в оня ден, Казва Господ на Силите. Croatian Bible 49:26 Zato жe mladiжi njegovi popadati po trgovima, svi жe ratnici poginuti u onaj dan - rijeи je Jahve nad Vojskama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Jer 9:21; 11:22; 50:30; 51:3,4 La 2:21 Eze 27:27 Am 4:10
49:26 Zato жe mladiжi njegovi popadati po trgovima, svi жe ratnici poginuti u onaj dan - rijeи je Jahve nad Vojskama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Jer 9:21; 11:22; 50:30; 51:3,4 La 2:21 Eze 27:27 Am 4:10
VERSE (26) - Jer 9:21; 11:22; 50:30; 51:3,4 La 2:21 Eze 27:27 Am 4:10
Jer 9:21; 11:22; 50:30; 51:3,4 La 2:21 Eze 27:27 Am 4:10
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
49:26 Zato жe mladiжi njegovi popadati po trgovima, svi жe ratnici poginuti u onaj dan - rijeи je Jahve nad Vojskama. 
