TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 49:35 так говорит Господь Саваоф: вот, Я сокрушу лук Елама, главную силу их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 צבאות 6635 הנני 2005 שׁבר 7665 את 853 קשׁת 7198 עילם 5867 ראשׁית 7225 גבורתם׃ 1369 Украинская Библия 49:35 Так говорить Господь Саваот: Ось Я зламаю еламського лука, головну їхню силу! Ыйык Китеп 49:35 Себайот Теңир мындай дейт: «Мына, Мен эйламдын эң негизги күчү болгон жаасын сындырам. Русская Библия 49:35 так говорит Господь Саваоф: вот, Я сокрушу лук Елама, главную силу их. septuagint24Oz49z35 Czech BKR 49:35 Takto pravн Hospodin zбstupщ: Aj, jб polбmi luиiљtм Elamitskэch, nejvмtљн sнlu jejich. Болгарская Библия 49:35 Така казва Господ на силите: Ето, ще счупя лъка на Елам, Тяхната главна сила. Croatian Bible 49:35 Ovako govori Jahve nad Vojskama: "Lomim, evo, luk Elamov, srћ snage njegove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Jer 50:14,29; 51:56 Ps 46:9 Isa 22:6 Толковая Библия преемников А.Лопухина 35 Очень вероятно, что еламитяне составляли часть войск Навуходоносора, разрушивших Иерусалим и за это им возвещается суд Божий. — Лук Елама — см. Ис XXII:6.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ