TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 49:38 И поставлю престол Мой в Еламе, и истреблю там царя и князей, говорит Господь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׂמתי 7760 כסאי 3678 בעילם 5867 והאבדתי 6 משׁם 8033 מלך 4428 ושׂרים 8269 נאם 5002 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 49:38 І поставлю Престола Свого в Еламі, і вигублю звідти царя й його зверхників, каже Господь... Ыйык Китеп 49:38 Ошентип, Мен өз тагымды эйламга коём, ал жердеги падыша менен төрөлөрдү жок кылам, – дейт Теңир. Русская Библия 49:38 И поставлю престол Мой в Еламе, и истреблю там царя и князей, говорит Господь. septuagint24Oz49z38 Czech BKR 49:38 I postavнm stolici svou mezi Elamitskэmi, a vyplйnнm odtud krбle i knнћata, pravн Hospodin. Croatian Bible 49:38 I postavit жu u Elamu prijesto svoj i zatrt жu ondje kralja i sve knezove" - rijeи je Jahvina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - Jer 43:10 Da 7:9-14
49:38 И поставлю престол Мой в Еламе, и истреблю там царя и князей, говорит Господь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׂמתי 7760 כסאי 3678 בעילם 5867 והאבדתי 6 משׁם 8033 מלך 4428 ושׂרים 8269 נאם 5002 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 49:38 І поставлю Престола Свого в Еламі, і вигублю звідти царя й його зверхників, каже Господь... Ыйык Китеп 49:38 Ошентип, Мен өз тагымды эйламга коём, ал жердеги падыша менен төрөлөрдү жок кылам, – дейт Теңир. Русская Библия 49:38 И поставлю престол Мой в Еламе, и истреблю там царя и князей, говорит Господь. septuagint24Oz49z38 Czech BKR 49:38 I postavнm stolici svou mezi Elamitskэmi, a vyplйnнm odtud krбle i knнћata, pravн Hospodin. Croatian Bible 49:38 I postavit жu u Elamu prijesto svoj i zatrt жu ondje kralja i sve knezove" - rijeи je Jahvina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - Jer 43:10 Da 7:9-14
49:38 І поставлю Престола Свого в Еламі, і вигублю звідти царя й його зверхників, каже Господь... Ыйык Китеп 49:38 Ошентип, Мен өз тагымды эйламга коём, ал жердеги падыша менен төрөлөрдү жок кылам, – дейт Теңир. Русская Библия 49:38 И поставлю престол Мой в Еламе, и истреблю там царя и князей, говорит Господь. septuagint24Oz49z38 Czech BKR 49:38 I postavнm stolici svou mezi Elamitskэmi, a vyplйnнm odtud krбle i knнћata, pravн Hospodin. Croatian Bible 49:38 I postavit жu u Elamu prijesto svoj i zatrt жu ondje kralja i sve knezove" - rijeи je Jahvina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - Jer 43:10 Da 7:9-14
49:38 И поставлю престол Мой в Еламе, и истреблю там царя и князей, говорит Господь. septuagint24Oz49z38 Czech BKR 49:38 I postavнm stolici svou mezi Elamitskэmi, a vyplйnнm odtud krбle i knнћata, pravн Hospodin. Croatian Bible 49:38 I postavit жu u Elamu prijesto svoj i zatrt жu ondje kralja i sve knezove" - rijeи je Jahvina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - Jer 43:10 Da 7:9-14
49:38 I postavit жu u Elamu prijesto svoj i zatrt жu ondje kralja i sve knezove" - rijeи je Jahvina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - Jer 43:10 Da 7:9-14
VERSE (38) - Jer 43:10 Da 7:9-14
Jer 43:10 Da 7:9-14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ