Иеремия 49:8 - Бегите, обратив тыл, скрывайтесь в пещерах, жители Дедана, ибо погибель Исава Я наведу на него, --время посещения Моего.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иеремия 49:8
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
49:8 Бегите, обратив тыл, скрывайтесь в пещерах, жители Дедана, ибо погибель Исава Я наведу на него, --время посещения Моего.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
נסו 5127 הפנו 6437 העמיקו 6009 לשׁבת 3427 ישׁבי 3427 דדן 1719 כי 3588 איד 343 עשׂו 6215 הבאתי 935 עליו 5921 עת 6256 פקדתיו׃ 6485
Украинская Библия
49:8 Утікайте, оберніться плечима, сядьте глибше, мешканці Дедану, бо привів Я нещастя Ісава на нього, той час, коли покараю його!
Ыйык Китеп
49:8 Артка бурулуп качкыла, эңкүрлөргө жашынгыла, Дедандын тургундары, анткени Мен эйсапка өз өлүмүн алып келем, Менин жазалоо мезгилим келди.
Русская Библия
49:8 Бегите, обратив тыл, скрывайтесь в пещерах, жители Дедана, ибо погибель Исава Я наведу на него, --время посещения Моего.
Греческий Библия
και 2532 εκαλεσεν 2564 5656 τον 3588 ιωαναν και 2532 τους 3588 ηγεμονας 2232 της 3588 δυναμεως 1411 και 2532 παντα 3956 τον 3588 λαον 2992 απο 575 μικρου 3398 εως 2193 μεγαλου 3173
Czech BKR
49:8 Utнkejte, obraќe se, a hluboko se schovejte, obyvatelй Dedan; nebo bнdu uvedu na Ezau v иas navљtнvenн jeho.
Болгарская Библия
49:8 Бягайте, завърнете се, направете си дълбоки места за живеене, Дедански жители; Защото ще докарам върху Исава бедствието му - Времето, когато ще го накажа.
Croatian Bible
49:8 Bjeћite, gubite se i duboko se sakrijte, stanovnici Dedana, jer Ezavu propast nosim, vrijeme kazne njegove.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (8) -
:30; 6:1; 48:6 Mt 24:15-18 Re 6:15
Новой Женевской Библии
(8) Исава. Исаву, брату Иакова, было дано прозвание Едом (Быт.25,29-30). См. также Авд., гл. 10.
Толковая Библия преемников А.Лопухина
8
Дедан — соседи едомлян, занимавшиеся торговлею (XXV:23). — В пещерах Палестины, очень длинных и малодоступных, жители ее нередко спасались при нашествии неприятелей.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ