TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:16 И взял старейшин города и терновник пустынный и зубчатые молотильные доски и наказал ими жителей Сокхофа; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקח 3947 את 853 זקני 2205 העיר 5892 ואת 853 קוצי 6975 המדבר 4057 ואת 853 הברקנים 1303 וידע 3045 בהם  את 853  אנשׁי 376  סכות׃ 5523   Украинская Библия 8:16 І схопив він старших того міста, і пустинне терня та колючки, і побив ними суккотських людей. Ыйык Китеп 8:16 шаардын аксакалдарын, Сукоттун тургундарын, чөлдүн тикенеги менен, тикендүү жыгач менен жазалады. Русская Библия 8:16 И взял старейшин города и терновник пустынный и зубчатые молотильные доски и наказал ими жителей Сокхофа; Греческий Библия και 2532 ελαβεν 2983 5627 τους 3588 πρεσβυτερους 4245 της 3588 πολεως 4172 εν 1722 1520 ταις 3588 ακανθαις της 3588 ερημου 2048 και 2532 ταις 3588 βαρακηνιμ και 2532 ηλοησεν εν 1722 1520 αυτοις 846 τους 3588 ανδρας 435 της 3588 πολεως 4172 Czech BKR 8:16 Protoћ vzav starљн mмsta a trnн s bodlбинm z pouљtм tй, dal na nich pшнklad jinэm muћщm Sochot. Болгарская Библия 8:16 И взе градските старейшини, и пустинните тръни и глогове, та наказа* с тях сокхотските мъже. Croatian Bible 8:16 I uhvati starjeљine gradske, nabra pustinjskog trnja i draиa da ih oжute leрa Sukoжana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :7 Pr 10:13; 19:29 Ezr 2:6 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14-17 . После плена мадиамских царей Гедеон наказал старейшин Суккофа и Пенуэла за их несочувствие народному делу (ср. выше, ст. 7-8).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ