TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:17 и башню Пенуэльскую разрушил, и перебил жителей города. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 מגדל 4026 פנואל 6439 נתץ 5422 ויהרג 2026 את 853 אנשׁי 376 העיר׃ 5892 Украинская Библия 8:17 А пенуїльську вежу розбив, і позабивав людей того міста. Ыйык Китеп 8:17 Пенуел мунарасын да талкалап, анын тургундарын да өлтүрдү. Русская Библия 8:17 и башню Пенуэльскую разрушил, и перебил жителей города. Греческий Библия και 2532 τον 3588 πυργον 4444 φανουηλ 5323 κατεστρεψεν 2690 5656 και 2532 απεκτεινεν 615 5656 τους 3588 ανδρας 435 της 3588 πολεως 4172 Czech BKR 8:17 I vмћi Fanuel rozboшil, a pobil muћe mмsta. Болгарская Библия 8:17 Също и събори кулата на Фануила и изби градските мъже. Croatian Bible 8:17 Poruљi Penuelsku kulu i pobi graрane. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :9 1Ki 12:25 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14-17 . После плена мадиамских царей Гедеон наказал старейшин Суккофа и Пенуэла за их несочувствие народному делу (ср. выше, ст. 7-8).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ