TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:9 Не берите с собою ни золота, ни серебра, ни меди в поясы свои, Еврейский / Греческий лексикон Стронга μη 3361 κτησησθε 2932 5667 χρυσον 5557 μηδε 3366 αργυρον 696 μηδε 3366 χαλκον 5475 εις 1519 τας 3588 ζωνας 2223 υμων 5216 Украинская Библия 10:9 Не беріть ані золота, ані срібла, ані мідяків до своїх поясів, Ыйык Китеп 10:9 Белиңерге алтын да, күмүш да, жез тыйын да түйүп албагыла. Русская Библия 10:9 Не берите с собою ни золота, ни серебра, ни меди в поясы свои, Греческий Библия μη 3361 κτησησθε 2932 5667 χρυσον 5557 μηδε 3366 αργυρον 696 μηδε 3366 χαλκον 5475 εις 1519 τας 3588 ζωνας 2223 υμων 5216 Czech BKR 10:9 Neshromaћпujte zlata ani stшнbra, ani penмz v opascнch vaљich mнvejte, Болгарская Библия 10:9 Не вземайте нито злато, нито сребро, нито медна монета в пояса си, Croatian Bible 10:9 Ne stjeиite zlata, ni srebra, ni mjedi sebi u pojase, Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Mr 6:8 Lu 9:3; 10:4; 22:35 1Co 9:7 *etc:
10:9 Не берите с собою ни золота, ни серебра, ни меди в поясы свои, Еврейский / Греческий лексикон Стронга μη 3361 κτησησθε 2932 5667 χρυσον 5557 μηδε 3366 αργυρον 696 μηδε 3366 χαλκον 5475 εις 1519 τας 3588 ζωνας 2223 υμων 5216 Украинская Библия 10:9 Не беріть ані золота, ані срібла, ані мідяків до своїх поясів, Ыйык Китеп 10:9 Белиңерге алтын да, күмүш да, жез тыйын да түйүп албагыла. Русская Библия 10:9 Не берите с собою ни золота, ни серебра, ни меди в поясы свои, Греческий Библия μη 3361 κτησησθε 2932 5667 χρυσον 5557 μηδε 3366 αργυρον 696 μηδε 3366 χαλκον 5475 εις 1519 τας 3588 ζωνας 2223 υμων 5216 Czech BKR 10:9 Neshromaћпujte zlata ani stшнbra, ani penмz v opascнch vaљich mнvejte, Болгарская Библия 10:9 Не вземайте нито злато, нито сребро, нито медна монета в пояса си, Croatian Bible 10:9 Ne stjeиite zlata, ni srebra, ni mjedi sebi u pojase, Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Mr 6:8 Lu 9:3; 10:4; 22:35 1Co 9:7 *etc:
10:9 Не беріть ані золота, ані срібла, ані мідяків до своїх поясів, Ыйык Китеп 10:9 Белиңерге алтын да, күмүш да, жез тыйын да түйүп албагыла. Русская Библия 10:9 Не берите с собою ни золота, ни серебра, ни меди в поясы свои, Греческий Библия μη 3361 κτησησθε 2932 5667 χρυσον 5557 μηδε 3366 αργυρον 696 μηδε 3366 χαλκον 5475 εις 1519 τας 3588 ζωνας 2223 υμων 5216 Czech BKR 10:9 Neshromaћпujte zlata ani stшнbra, ani penмz v opascнch vaљich mнvejte, Болгарская Библия 10:9 Не вземайте нито злато, нито сребро, нито медна монета в пояса си, Croatian Bible 10:9 Ne stjeиite zlata, ni srebra, ni mjedi sebi u pojase, Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Mr 6:8 Lu 9:3; 10:4; 22:35 1Co 9:7 *etc:
10:9 Не берите с собою ни золота, ни серебра, ни меди в поясы свои, Греческий Библия μη 3361 κτησησθε 2932 5667 χρυσον 5557 μηδε 3366 αργυρον 696 μηδε 3366 χαλκον 5475 εις 1519 τας 3588 ζωνας 2223 υμων 5216 Czech BKR 10:9 Neshromaћпujte zlata ani stшнbra, ani penмz v opascнch vaљich mнvejte, Болгарская Библия 10:9 Не вземайте нито злато, нито сребро, нито медна монета в пояса си, Croatian Bible 10:9 Ne stjeиite zlata, ni srebra, ni mjedi sebi u pojase, Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Mr 6:8 Lu 9:3; 10:4; 22:35 1Co 9:7 *etc:
10:9 Не вземайте нито злато, нито сребро, нито медна монета в пояса си, Croatian Bible 10:9 Ne stjeиite zlata, ni srebra, ni mjedi sebi u pojase, Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Mr 6:8 Lu 9:3; 10:4; 22:35 1Co 9:7 *etc:
10:9 Ne stjeиite zlata, ni srebra, ni mjedi sebi u pojase, Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Mr 6:8 Lu 9:3; 10:4; 22:35 1Co 9:7 *etc:
VERSE (9) - Mr 6:8 Lu 9:3; 10:4; 22:35 1Co 9:7 *etc:
Mr 6:8 Lu 9:3; 10:4; 22:35 1Co 9:7 *etc:
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
