TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 100:4 (99-4) Входите во врата Его со славословием, во дворы Его--с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его, Еврейский / Греческий лексикон Стронга באו 935 שׁעריו 8179 בתודה 8426 חצרתיו 2691 בתהלה 8416 הודו 3034 לו  ברכו 1288 שׁמו׃ 8034 Украинская Библия 100:4 Увійдіть в Його брами з подякуванням, на подвір'я Його з похвалою! Виславляйте Його, ім'я Його благословляйте, Ыйык Китеп 100:4 Бузулган жүрөк менден алынат, жаман нерсени билбей калам. Русская Библия 100:4 (99-4) Входите во врата Его со славословием, во дворы Его--с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его, Греческий Библия ουκ 3756 εκολληθη 2853 5681 μοι 3427 καρδια 2588 σκαμβη εκκλινοντος απ 575 ' εμου 1700 του 3588 πονηρου 4190 ουκ 3756 εγινωσκον 1097 5707 Czech BKR 100:4 Vchбzejte do bran jeho s dнkиinмnнm, a do sнnн jeho s chvalami; oslavujte jej, a dobroшeиte jmйnu jeho. Болгарская Библия 100:4 Влезте в портите Му със славословие. И в дворовете Му с хваление; Славословете Го и благославяйте името Му. Croatian Bible 100:4 Uрite s hvalama na vrata njegova, u dvore njegove s pjesmama; hvalite ga, ime mu slavite! Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Pr 2:12-15; 3:32; 8:13; 11:20 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4-5 . "Сердце развращенное будет удалено от меня" - гордого сердца не будет во мне; не будет действий, подсказанных личным, своенравным желанием, напротив, буду смиренно руководиться указаниями Твоей воли; буду очищать город от клеветников и не входить в близкие сношения с людьми, презирающими других и ненасытными честолюбцами, т. е. Давид обещает возвышать и приближать к себе только достойных.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ