Русская 1982 Библия 128:6 (127-6) увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля! Еврейский / Греческий лексикон Стронга וראה 7200 בנים 1121 לבניך 1121 שׁלום 7965 על 5921 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 128:6 і побачиш онуків своїх! Мир на ізраїля! Ыйык Китеп 127:6 Уулдарыңдын уулдарын көрөсүң. Ысрайылга тынчтык болсун! Греческий Библия και 2532 ιδοις υιους 5207 των 3588 υιων 5207 σου 4675 ειρηνη 1515 επι 1909 τον 3588 ισραηλ 2474 Czech BKR 128:6 A viz syny synщ svэch, a pokoj nad Izraelem. Болгарская Библия 128:6 Дори да видиш чада от чадата си! Мир на Израиля! Croatian Bible 128:6 Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ge 50:23 Job 42:16 Новой Женевской Библии (6) увидишь сыновей у сыновей твоих. Долгая жизнь и многочисленное потомство, особенно в свете обетовании, полученных Авраамом (Быт.12,1-3), считались в древнем Израиле явным Божиим благословением. Мир. См. ком. к Пс.121,6. Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-7 . Писатель молит Бога, чтобы Он обратил врагов в засохшую траву на кровлях. На плоских крышах еврейских домов, как и теперь у жителей Востока, часто насыпался небольшой, тонкий слой земли, на котором появлялась трава, быстро выраставшая и быстро высыхавшая, которую, поэтому нельзя было жать. Пусть, как эта трава, будут обессилены враги евреев, пусть они обратятся в порошок и будут развеяны ветром. 8. Каждому работающему обычно говорят пожелания успеха его трудам. Пусть деятельность врагов еврейского народа будет настолько неудачна, что никто не выразит им пожеланий и благословений от Господа.
128:6 (127-6) увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля! Еврейский / Греческий лексикон Стронга וראה 7200 בנים 1121 לבניך 1121 שׁלום 7965 על 5921 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 128:6 і побачиш онуків своїх! Мир на ізраїля! Ыйык Китеп 127:6 Уулдарыңдын уулдарын көрөсүң. Ысрайылга тынчтык болсун! Греческий Библия και 2532 ιδοις υιους 5207 των 3588 υιων 5207 σου 4675 ειρηνη 1515 επι 1909 τον 3588 ισραηλ 2474 Czech BKR 128:6 A viz syny synщ svэch, a pokoj nad Izraelem. Болгарская Библия 128:6 Дори да видиш чада от чадата си! Мир на Израиля! Croatian Bible 128:6 Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ge 50:23 Job 42:16 Новой Женевской Библии (6) увидишь сыновей у сыновей твоих. Долгая жизнь и многочисленное потомство, особенно в свете обетовании, полученных Авраамом (Быт.12,1-3), считались в древнем Израиле явным Божиим благословением. Мир. См. ком. к Пс.121,6. Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-7 . Писатель молит Бога, чтобы Он обратил врагов в засохшую траву на кровлях. На плоских крышах еврейских домов, как и теперь у жителей Востока, часто насыпался небольшой, тонкий слой земли, на котором появлялась трава, быстро выраставшая и быстро высыхавшая, которую, поэтому нельзя было жать. Пусть, как эта трава, будут обессилены враги евреев, пусть они обратятся в порошок и будут развеяны ветром. 8. Каждому работающему обычно говорят пожелания успеха его трудам. Пусть деятельность врагов еврейского народа будет настолько неудачна, что никто не выразит им пожеланий и благословений от Господа.
128:6 і побачиш онуків своїх! Мир на ізраїля! Ыйык Китеп 127:6 Уулдарыңдын уулдарын көрөсүң. Ысрайылга тынчтык болсун! Греческий Библия και 2532 ιδοις υιους 5207 των 3588 υιων 5207 σου 4675 ειρηνη 1515 επι 1909 τον 3588 ισραηλ 2474 Czech BKR 128:6 A viz syny synщ svэch, a pokoj nad Izraelem. Болгарская Библия 128:6 Дори да видиш чада от чадата си! Мир на Израиля! Croatian Bible 128:6 Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ge 50:23 Job 42:16 Новой Женевской Библии (6) увидишь сыновей у сыновей твоих. Долгая жизнь и многочисленное потомство, особенно в свете обетовании, полученных Авраамом (Быт.12,1-3), считались в древнем Израиле явным Божиим благословением. Мир. См. ком. к Пс.121,6. Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-7 . Писатель молит Бога, чтобы Он обратил врагов в засохшую траву на кровлях. На плоских крышах еврейских домов, как и теперь у жителей Востока, часто насыпался небольшой, тонкий слой земли, на котором появлялась трава, быстро выраставшая и быстро высыхавшая, которую, поэтому нельзя было жать. Пусть, как эта трава, будут обессилены враги евреев, пусть они обратятся в порошок и будут развеяны ветром. 8. Каждому работающему обычно говорят пожелания успеха его трудам. Пусть деятельность врагов еврейского народа будет настолько неудачна, что никто не выразит им пожеланий и благословений от Господа.
128:6 Дори да видиш чада от чадата си! Мир на Израиля! Croatian Bible 128:6 Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ge 50:23 Job 42:16 Новой Женевской Библии (6) увидишь сыновей у сыновей твоих. Долгая жизнь и многочисленное потомство, особенно в свете обетовании, полученных Авраамом (Быт.12,1-3), считались в древнем Израиле явным Божиим благословением. Мир. См. ком. к Пс.121,6. Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-7 . Писатель молит Бога, чтобы Он обратил врагов в засохшую траву на кровлях. На плоских крышах еврейских домов, как и теперь у жителей Востока, часто насыпался небольшой, тонкий слой земли, на котором появлялась трава, быстро выраставшая и быстро высыхавшая, которую, поэтому нельзя было жать. Пусть, как эта трава, будут обессилены враги евреев, пусть они обратятся в порошок и будут развеяны ветром. 8. Каждому работающему обычно говорят пожелания успеха его трудам. Пусть деятельность врагов еврейского народа будет настолько неудачна, что никто не выразит им пожеланий и благословений от Господа.
128:6 Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ge 50:23 Job 42:16 Новой Женевской Библии (6) увидишь сыновей у сыновей твоих. Долгая жизнь и многочисленное потомство, особенно в свете обетовании, полученных Авраамом (Быт.12,1-3), считались в древнем Израиле явным Божиим благословением. Мир. См. ком. к Пс.121,6. Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-7 . Писатель молит Бога, чтобы Он обратил врагов в засохшую траву на кровлях. На плоских крышах еврейских домов, как и теперь у жителей Востока, часто насыпался небольшой, тонкий слой земли, на котором появлялась трава, быстро выраставшая и быстро высыхавшая, которую, поэтому нельзя было жать. Пусть, как эта трава, будут обессилены враги евреев, пусть они обратятся в порошок и будут развеяны ветром.
VERSE (6) - Ge 50:23 Job 42:16
Ge 50:23 Job 42:16
(6) увидишь сыновей у сыновей твоих. Долгая жизнь и многочисленное потомство, особенно в свете обетовании, полученных Авраамом (Быт.12,1-3), считались в древнем Израиле явным Божиим благословением.
Мир
8. Каждому работающему обычно говорят пожелания успеха его трудам. Пусть деятельность врагов еврейского народа будет настолько неудачна, что никто не выразит им пожеланий и благословений от Господа.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
