TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 28:8 (27-8) Господь--крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יהוה 3068 עז 5797 למו ומעוז 4581 ישׁועות 3444 משׁיחו 4899 הוא׃ 1931 Украинская Библия 28:8 Господь сила народу Свого, і захист спасіння Свого помазанця! Ыйык Китеп 28:8 Теңирдин энү чөлдү титиретип жатат. Теңир Кадеш чөлүн титиретип жатат. Русская Библия 28:8 (27-8) Господь--крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего. Греческий Библия φωνη 5456 κυριου 2962 συσσειοντος ερημον 2048 και 2532 συσσεισει κυριος 2962 την 3588 ερημον 2048 καδης Czech BKR 28:8 Hospodin jest sнla svэch, a sнla hojnйho spasenн pomazanйho svйho on jest. Болгарская Библия 28:8 Господ е сила на людете Си; Той е крепост за избавление на помазаника Си. Croatian Bible 28:8 Jahve je jakost narodu svome, tvrрava spasa svom pomazaniku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :77:18; 144:5,6 Ex 9:23 Le 10:2 Nu 16:35 2Ki 1:10-12 Job 37:3 Новой Женевской Библии (8) пустыню Кадес. Возможно, эти слова следует переводить как "святую пустыню".
28:8 (27-8) Господь--крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יהוה 3068 עז 5797 למו ומעוז 4581 ישׁועות 3444 משׁיחו 4899 הוא׃ 1931 Украинская Библия 28:8 Господь сила народу Свого, і захист спасіння Свого помазанця! Ыйык Китеп 28:8 Теңирдин энү чөлдү титиретип жатат. Теңир Кадеш чөлүн титиретип жатат. Русская Библия 28:8 (27-8) Господь--крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего. Греческий Библия φωνη 5456 κυριου 2962 συσσειοντος ερημον 2048 και 2532 συσσεισει κυριος 2962 την 3588 ερημον 2048 καδης Czech BKR 28:8 Hospodin jest sнla svэch, a sнla hojnйho spasenн pomazanйho svйho on jest. Болгарская Библия 28:8 Господ е сила на людете Си; Той е крепост за избавление на помазаника Си. Croatian Bible 28:8 Jahve je jakost narodu svome, tvrрava spasa svom pomazaniku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :77:18; 144:5,6 Ex 9:23 Le 10:2 Nu 16:35 2Ki 1:10-12 Job 37:3 Новой Женевской Библии (8) пустыню Кадес. Возможно, эти слова следует переводить как "святую пустыню".
28:8 Господь сила народу Свого, і захист спасіння Свого помазанця! Ыйык Китеп 28:8 Теңирдин энү чөлдү титиретип жатат. Теңир Кадеш чөлүн титиретип жатат. Русская Библия 28:8 (27-8) Господь--крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего. Греческий Библия φωνη 5456 κυριου 2962 συσσειοντος ερημον 2048 και 2532 συσσεισει κυριος 2962 την 3588 ερημον 2048 καδης Czech BKR 28:8 Hospodin jest sнla svэch, a sнla hojnйho spasenн pomazanйho svйho on jest. Болгарская Библия 28:8 Господ е сила на людете Си; Той е крепост за избавление на помазаника Си. Croatian Bible 28:8 Jahve je jakost narodu svome, tvrрava spasa svom pomazaniku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :77:18; 144:5,6 Ex 9:23 Le 10:2 Nu 16:35 2Ki 1:10-12 Job 37:3 Новой Женевской Библии (8) пустыню Кадес. Возможно, эти слова следует переводить как "святую пустыню".
28:8 (27-8) Господь--крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего. Греческий Библия φωνη 5456 κυριου 2962 συσσειοντος ερημον 2048 και 2532 συσσεισει κυριος 2962 την 3588 ερημον 2048 καδης Czech BKR 28:8 Hospodin jest sнla svэch, a sнla hojnйho spasenн pomazanйho svйho on jest. Болгарская Библия 28:8 Господ е сила на людете Си; Той е крепост за избавление на помазаника Си. Croatian Bible 28:8 Jahve je jakost narodu svome, tvrрava spasa svom pomazaniku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :77:18; 144:5,6 Ex 9:23 Le 10:2 Nu 16:35 2Ki 1:10-12 Job 37:3 Новой Женевской Библии (8) пустыню Кадес. Возможно, эти слова следует переводить как "святую пустыню".
28:8 Господ е сила на людете Си; Той е крепост за избавление на помазаника Си. Croatian Bible 28:8 Jahve je jakost narodu svome, tvrрava spasa svom pomazaniku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :77:18; 144:5,6 Ex 9:23 Le 10:2 Nu 16:35 2Ki 1:10-12 Job 37:3 Новой Женевской Библии (8) пустыню Кадес. Возможно, эти слова следует переводить как "святую пустыню".
28:8 Jahve je jakost narodu svome, tvrрava spasa svom pomazaniku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :77:18; 144:5,6 Ex 9:23 Le 10:2 Nu 16:35 2Ki 1:10-12 Job 37:3 Новой Женевской Библии (8) пустыню Кадес. Возможно, эти слова следует переводить как "святую пустыню".
VERSE (7) - :77:18; 144:5,6 Ex 9:23 Le 10:2 Nu 16:35 2Ki 1:10-12 Job 37:3
:77:18; 144:5,6 Ex 9:23 Le 10:2 Nu 16:35 2Ki 1:10-12 Job 37:3
(8) пустыню Кадес. Возможно, эти слова следует переводить как "святую пустыню".
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
