TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 30:8 (29-9) [Тогда] к Тебе, Господи, взывал я, и Господа умолял: Еврейский / Греческий лексикон Стронга אליך 413 יהוה 3068 אקרא 7121 ואל 413 אדני 136 אתחנן׃ 2603 Украинская Библия 30:8 (30-9) До Тебе я кличу, о Господи, і благаю я Господа: Ыйык Китеп 30:8 Сенин ырайымыңа кубанам да шаттанам, анткени менин башыма түшкөн мүшкүлдү көрдүң, жанымдын кыйналганын билдиң. Русская Библия 30:8 (29-9) [Тогда] к Тебе, Господи, взывал я, и Господа умолял: Греческий Библия αγαλλιασομαι και 2532 ευφρανθησομαι επι 1909 τω 3588 ελεει 1653 5719 1656 σου 4675 οτι 3754 επειδες την 3588 ταπεινωσιν 5014 μου 3450 εσωσας εκ 1537 των 3588 αναγκων την 3588 ψυχην 5590 μου 3450 Czech BKR 30:8 Nebo ty, Hospodine, podlй dobшe lнbeznй vщle svй silou upevnil jsi horu mou, ale jakћ jsi skryl tvбш svou, byl jsem pшestraљen. Болгарская Библия 30:8 Към тебе, Господи, извиках, И на Господа се помолих, като казах: Croatian Bible 30:8 Dobrotom si me, o Jahve, na goru nade postavio, ali иim lice sakrijeљ, sav se uplaљim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 13:5 Isa 49:13 Jer 33:11 Новой Женевской Библии (8) Вразумлю тебя. Бог отвечает на молитву псалмопевца. Толковая Библия преемников А.Лопухина 8-9 . Представляется говорящим Бог. Господь всегда наблюдает и промышляет над человеком, направляя его на путь истины. Одним из таких воздействий Бога на человека является голос совести, которого должно слушаться, а не упорствовать, как дикие лошади и лошаки, челюсти которых нужно обуздывать, чтобы сделать этих животных пригодными для службы человеку. Такою уздою нужно считать бедствия, насылаемые Богом на человека в целях вразумления последнего, укорачивания, обуздания его диких греховных влечений. Бог желает и ждет от человека добровольного послушания Себе, искреннего пред Ним покаяния.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ