TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 35:13 (34-13) Я во время болезни их одевался во вретище, изнурял постом душу мою, и молитва моя возвращалась в недро мое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואני 589 בחלותם 2470 לבושׁי 3830 שׂק 8242 עניתי 6031 בצום 6685 נפשׁי 5315 ותפלתי 8605 על 5921  חיקי 2436  תשׁוב׃ 7725 Украинская Библия 35:13 А я, як вони хворували були, зодягався в верету, душу свою мучив постом, молитва ж моя поверталась на лоно моє... Ыйык Китеп 35:13 Ал жерде мыйзамсыздык кылгандар кулап түшүштү, алар эми кайра тура алышпайт! Русская Библия 35:13 (34-13) Я во время болезни их одевался во вретище, изнурял постом душу мою, и молитва моя возвращалась в недро мое. Греческий Библия εκει 1563 επεσον 4098 5627 οι 3588 εργαζομενοι 2038 5740 την 3588 ανομιαν 458 εξωσθησαν και 2532 ου 3739 3757 μη 3361 δυνωνται 1410 5741 στηναι 2476 5629 Czech BKR 35:13 Jeћto jб v nemoci jejich pytlem jsem se pшiodнval, duљi svou postem trбpil, a sбm u sebe za nм иasto se modlil. Болгарская Библия 35:13 А аз, когато те боледуваха, Аз се обличах във вретище, Смирявах с пост душата си, И молитвата ми се връщаше в пазухата ми и се повтаряше; Croatian Bible 35:13 U bolesti njihovoj nosio sam kostrijet, duљu svoju postom morio, i molitva mi se u krilo vraжala. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 9:16; 55:23; 58:10,11; 64:7-9 Jud 5:31 2Th 1:8,9 Re 15:4; 19:1-6

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ