TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 57:3 (56-4) Он пошлет с небес и спасет меня; посрамит ищущего поглотить меня; пошлет Бог милость Свою и истину Свою. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ישׁלח 7971 משׁמים 8064 ויושׁיעני 3467 חרף 2778 שׁאפי 7602 סלה 5542 ישׁלח 7971 אלהים 430 חסדו 2617 ואמתו׃ 571 Украинская Библия 57:3 (57-4) Він пошле з небес і врятує мене, Він поганьбить того, хто чатує на мене. Села. Бог пошле Свою милість та правду Свою Ыйык Китеп 57:3 Жүрөгүңөрдө мыйзамсыздык кылып жатасыңар, жерде колуңар менен кылган кыянат иштерди таразага коюп жатасыңар. Русская Библия 57:3 (56-4) Он пошлет с небес и спасет меня; посрамит ищущего поглотить меня; пошлет Бог милость Свою и истину Свою. Греческий Библия και 2532 γαρ 1063 εν 1722 1520 καρδια 2588 ανομιας 458 εργαζεσθε 2038 5736 εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 αδικιαν 93 αι 3588 3739 χειρες 5495 υμων 5216 συμπλεκουσιν Czech BKR 57:3 Volati budu k Bohu nejvyљљнmu, k Bohu silnйmu, kterэћ dokonбvб za mne. Болгарская Библия 57:3 Ще прати от небесата и ще ме избави, Когато ме укорява оня, който иска да ме погълне. (Села). Бог ще изпрати милостта Си и истината Си. Croatian Bible 57:3 Vapijem Bogu viљnjemu, Bogu koji mi иini dobro. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 21:11 Ec 3:16 Isa 59:4-6 Jer 22:16,17 Eze 22:12,27
57:3 (56-4) Он пошлет с небес и спасет меня; посрамит ищущего поглотить меня; пошлет Бог милость Свою и истину Свою. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ישׁלח 7971 משׁמים 8064 ויושׁיעני 3467 חרף 2778 שׁאפי 7602 סלה 5542 ישׁלח 7971 אלהים 430 חסדו 2617 ואמתו׃ 571 Украинская Библия 57:3 (57-4) Він пошле з небес і врятує мене, Він поганьбить того, хто чатує на мене. Села. Бог пошле Свою милість та правду Свою Ыйык Китеп 57:3 Жүрөгүңөрдө мыйзамсыздык кылып жатасыңар, жерде колуңар менен кылган кыянат иштерди таразага коюп жатасыңар. Русская Библия 57:3 (56-4) Он пошлет с небес и спасет меня; посрамит ищущего поглотить меня; пошлет Бог милость Свою и истину Свою. Греческий Библия και 2532 γαρ 1063 εν 1722 1520 καρδια 2588 ανομιας 458 εργαζεσθε 2038 5736 εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 αδικιαν 93 αι 3588 3739 χειρες 5495 υμων 5216 συμπλεκουσιν Czech BKR 57:3 Volati budu k Bohu nejvyљљнmu, k Bohu silnйmu, kterэћ dokonбvб za mne. Болгарская Библия 57:3 Ще прати от небесата и ще ме избави, Когато ме укорява оня, който иска да ме погълне. (Села). Бог ще изпрати милостта Си и истината Си. Croatian Bible 57:3 Vapijem Bogu viљnjemu, Bogu koji mi иini dobro. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 21:11 Ec 3:16 Isa 59:4-6 Jer 22:16,17 Eze 22:12,27
57:3 (57-4) Він пошле з небес і врятує мене, Він поганьбить того, хто чатує на мене. Села. Бог пошле Свою милість та правду Свою Ыйык Китеп 57:3 Жүрөгүңөрдө мыйзамсыздык кылып жатасыңар, жерде колуңар менен кылган кыянат иштерди таразага коюп жатасыңар. Русская Библия 57:3 (56-4) Он пошлет с небес и спасет меня; посрамит ищущего поглотить меня; пошлет Бог милость Свою и истину Свою. Греческий Библия και 2532 γαρ 1063 εν 1722 1520 καρδια 2588 ανομιας 458 εργαζεσθε 2038 5736 εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 αδικιαν 93 αι 3588 3739 χειρες 5495 υμων 5216 συμπλεκουσιν Czech BKR 57:3 Volati budu k Bohu nejvyљљнmu, k Bohu silnйmu, kterэћ dokonбvб za mne. Болгарская Библия 57:3 Ще прати от небесата и ще ме избави, Когато ме укорява оня, който иска да ме погълне. (Села). Бог ще изпрати милостта Си и истината Си. Croatian Bible 57:3 Vapijem Bogu viљnjemu, Bogu koji mi иini dobro. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 21:11 Ec 3:16 Isa 59:4-6 Jer 22:16,17 Eze 22:12,27
57:3 (56-4) Он пошлет с небес и спасет меня; посрамит ищущего поглотить меня; пошлет Бог милость Свою и истину Свою. Греческий Библия και 2532 γαρ 1063 εν 1722 1520 καρδια 2588 ανομιας 458 εργαζεσθε 2038 5736 εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 αδικιαν 93 αι 3588 3739 χειρες 5495 υμων 5216 συμπλεκουσιν Czech BKR 57:3 Volati budu k Bohu nejvyљљнmu, k Bohu silnйmu, kterэћ dokonбvб za mne. Болгарская Библия 57:3 Ще прати от небесата и ще ме избави, Когато ме укорява оня, който иска да ме погълне. (Села). Бог ще изпрати милостта Си и истината Си. Croatian Bible 57:3 Vapijem Bogu viљnjemu, Bogu koji mi иini dobro. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 21:11 Ec 3:16 Isa 59:4-6 Jer 22:16,17 Eze 22:12,27
57:3 Ще прати от небесата и ще ме избави, Когато ме укорява оня, който иска да ме погълне. (Села). Бог ще изпрати милостта Си и истината Си. Croatian Bible 57:3 Vapijem Bogu viљnjemu, Bogu koji mi иini dobro. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 21:11 Ec 3:16 Isa 59:4-6 Jer 22:16,17 Eze 22:12,27
57:3 Vapijem Bogu viљnjemu, Bogu koji mi иini dobro. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 21:11 Ec 3:16 Isa 59:4-6 Jer 22:16,17 Eze 22:12,27
VERSE (2) - Ps 21:11 Ec 3:16 Isa 59:4-6 Jer 22:16,17 Eze 22:12,27
Ps 21:11 Ec 3:16 Isa 59:4-6 Jer 22:16,17 Eze 22:12,27
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
