TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 69:2 (68-3) Я погряз в глубоком болоте, и не на чем стать; вошел во глубину вод, и быстрое течение их увлекает меня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга טבעתי 2883 ביון 3121 מצולה 4688 ואין 369 מעמד 4613 באתי 935 במעמקי 4615 מים 4325 ושׁבלת 7641 שׁטפתני׃ 7857 Украинская Библия 69:2 (69-3) Я загруз у глибокім багні, і нема на чім стати, ввійшов я до водних глибин, і мене залила течія! Ыйык Китеп 69:2 Кудайым, мени куткарууга шашыл; Теңирим, мага жардамга шашыл! Русская Библия 69:2 (68-3) Я погряз в глубоком болоте, и не на чем стать; вошел во глубину вод, и быстрое течение их увлекает меня. Греческий Библия εις 1519 το 3588 σωσαι 4982 5658 με 3165 κυριον 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 εις 1519 την 3588 βοηθειαν 996 μου 3450 προσχες Czech BKR 69:2 Vysvoboп mne, у Boћe, neboќ jsou dosбhly vody aћ k duљi mй. Болгарская Библия 69:2 Потъвам в дълбока тиня, гдето няма твърдо място да застана; Стигнах в дълбоки води, гдето потопът ме покрива. Croatian Bible 69:2 Spasi me, Boћe: vode mi doрoљe do grla! Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 38:1 *title Новой Женевской Библии (2) Поспеши, Боже, избавить меня. Требовательный тон псалмопевца объясняется отчаянностью его положения. Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 ср. Пс XXX:2-4, 5-6 ср. Пс XXI:11-12, 10-11 ср. Пс XL:6-9. 16. Под "силами Господа" разумеются чудесные дела Его помощи, сказанные Давиду во время его жизни, полной превратностей и преследований со стороны врагов. 19. "Правда Твоя, Боже, до превыспренних" до вышних небес, т. е. безмерно велика; "правда" - справедливость, надежда на которую подкрепляла Давида во время многочисленных преследований его со стороны врагов. CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150 VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6 ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ