ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 69:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    69:5 (68-6) Боже! Ты знаешь безумие мое, и грехи мои не сокрыты от Тебя.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אלהים     430 אתה 859 ידעת 3045 לאולתי 200 ואשׁמותי 819 ממך 4480 לא 3808  נכחדו׃ 3582
    Украинская Библия

    69:5 (69-6) Боже, Ти знаєш глупоту мою, а гріхи мої перед Тобою не сховані!

    Ыйык Китеп
    69:5 Сени издегендер, куткарууңду сүйгөндөр кубанып, шаттанып: «Кудай улуу!» – деп, дайыма айтышсын.
    Русская Библия

    69:5 (68-6) Боже! Ты знаешь безумие мое, и грехи мои не сокрыты от Тебя.

    Греческий Библия
    αγαλλιασθωσαν και     2532 ευφρανθητωσαν επι 1909 σοι 4671 4674 παντες 3956 οι 3588 ζητουντες 2212 5723 σε 4571 και 2532 λεγετωσαν δια 1223 2203 παντος 3956 μεγαλυνθητω ο 3588 3739 θεος 2316 οι 3588 αγαπωντες το 3588 σωτηριον 4992 σου 4675
    Czech BKR
    69:5 Vнce jest tмch, kteшнћ mne nenбvidн bez pшниiny, neћ vlasщ hlavy mй; zmocnili se ti, kteшнћ mne vyhladiti usilujн, a jsou nepшбtelй moji bez mйho provinмnн; to, иehoћ jsem nevydшel, nahraћovati jsem musil.
    Болгарская Библия

    69:5 Боже, Ти знаеш безумието ми; И прегрешенията ми не са скрити от Тебе.

    Croatian Bible

    69:5 Brojniji su od vlasi na glavi mojoj oni koji me mrze nizaљto. Tvrрi su od kostiju mojih oni љto mi se nepravedno protive: zar mogu vratiti љto nisam oteo?

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(4) - 
    Ps 5:11; 35:27; 40:16; 97:12 Isa 61:10; 65:13,14 La 3:25 Joh 16:20
    Новой Женевской Библии

    (5) упование мое от юности моей. С высоты прожитых лет псалмопевец оглядывается на свою жизнь и размышляет над тем, каковы были его взаимоотношения с Богом на всем ее протяжении.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET