TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:4 (8-5) то что [есть] человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его? Еврейский / Греческий лексикон Стронга מה 4100 אנושׁ 582 כי 3588  תזכרנו 2142 ובן 1121 אדם 120 כי 3588  תפקדנו׃ 6485 Украинская Библия 8:4 (8-5) то що є людина, що Ти пам'ятаєш про неї, і син людський, про якого Ти згадуєш? Ыйык Китеп 8:4 Мен Сенин колуң жасаган асманыңды, өзүң коюп койгон ай менен жылдыздарыңды карап туруп: Русская Библия 8:4 (8-5) то что [есть] человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его? Греческий Библия οτι 3754 οψομαι 3700 5695 τους 3588 ουρανους 3772 εργα 2041 των 3588 δακτυλων 1147 σου 4675 σεληνην και 2532 αστερας 792 α 1 3739 συ 4771 εθεμελιωσας 2311 5656 Czech BKR 8:4 Kdyћ spatшuji nebesa tvб, dнlo prstщ tvэch, mмsнc a hvмzdy, kterйћ jsi tak upevnil, шнkбm: Болгарская Библия 8:4 Казвам си: Що е човек та да го помниш? Или човешки син та да го посещаваш? Croatian Bible 8:4 Gledam ti nebesa, djelo prstiju tvojih, mjesec i zvijezde љto ih uиvrsti - Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 19:1; 111:2 Job 22:12; 36:24 Ro 1:20 Новой Женевской Библии (4) дело Твоих перстов. Этот стих представляет собой своего рода размышление над Быт., гл. 1. Главная его тема - всемогущество Господа, сотворившего безграничную вселенную. Толковая Библия преемников А.Лопухина 4-5 . Писатель псалма, поражаясь величием Бога, когда рассматривает Его творения, благоговеет пред Ним. Это благоговение еще более усиливается сознанием, что человек поставлен Богом главою мира, в чем видно необыкновенное благоволение Бога.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ