TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 81:6 (80-7) 'Я снял с рамен его тяжести, и руки его освободились от корзин. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הסירותי 5493 מסבל 5447 שׁכמו 7926 כפיו 3709 מדוד 1731 תעברנה׃ 5674 Украинская Библия 81:6 (81-7) Рамена його Я звільнив з тягару, від коша його руки звільнились. Ыйык Китеп 81:6 Мен мындай деп айттым: “Силер кудайларсыңар, баарыңар бардыгынан жогору турган Кудайдын уулдарысыңар. Русская Библия 81:6 (80-7) 'Я снял с рамен его тяжести, и руки его освободились от корзин. Греческий Библия εγω 1473 ειπα 2036 5656 θεοι 2316 εστε 2075 5748 και 2532 υιοι 5207 υψιστου 5310 παντες 3956 Czech BKR 81:6 Na svмdectvн v Jozefovi vyzdvihl jej, kdyћ byl vyљel proti zemi Egyptskй, kdeћ jsme jazyk neznбmэ slэchati musili. Болгарская Библия 81:6 Отстраних рамото му изпод товар; Ръцете му се отърваха от кош. Croatian Bible 81:6 Takav je zakon dao Josipu kad je izlazio iz zemlje Egipta. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :1 Ex 22:9,28 Joh 10:34-36

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ