TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 16:30 Трепещи пред Ним, вся земля, ибо Он основал вселенную, она не поколеблется. Еврейский / Греческий лексикон Стронга חילו 2342 מלפניו 6440 כל 3605 הארץ 776 אף 637 תכון 3559 תבל 8398 בל 1077 תמוט׃ 4131 Украинская Библия 16:30 Перед лицем Його затремти, уся земле, бо міцно поставлений всесвіт, щоб не захитався! Ыйык Китеп 16:30 Бүт жер жүзү, Анын алдында титире, анткени Ал ааламды негиздеген, ал солк этпейт. Русская Библия 16:30 Трепещи пред Ним, вся земля, ибо Он основал вселенную, она не поколеблется. Греческий Библия φοβηθητω απο 575 προσωπου 4383 αυτου 847 πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 κατορθωθητω η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 και 2532 μη 3361 σαλευθητω Czech BKR 16:30 Bojte se oblниeje jeho vљickni obyvatelй zemм, a budeќ upevnмn okrљlek zemм, aby se nepohnul. Болгарская Библия 16:30 Треперете пред Него, жители на целия свят; Защото вселената е утвърдена, та не може да се поклати. Croatian Bible 16:30 Strepi pred njim, zemljo sva! Uиvrstio je svemir da se ne poljulja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :23,25 Ps 96:9 Re 11:15
16:30 Трепещи пред Ним, вся земля, ибо Он основал вселенную, она не поколеблется. Еврейский / Греческий лексикон Стронга חילו 2342 מלפניו 6440 כל 3605 הארץ 776 אף 637 תכון 3559 תבל 8398 בל 1077 תמוט׃ 4131 Украинская Библия 16:30 Перед лицем Його затремти, уся земле, бо міцно поставлений всесвіт, щоб не захитався! Ыйык Китеп 16:30 Бүт жер жүзү, Анын алдында титире, анткени Ал ааламды негиздеген, ал солк этпейт. Русская Библия 16:30 Трепещи пред Ним, вся земля, ибо Он основал вселенную, она не поколеблется. Греческий Библия φοβηθητω απο 575 προσωπου 4383 αυτου 847 πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 κατορθωθητω η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 και 2532 μη 3361 σαλευθητω Czech BKR 16:30 Bojte se oblниeje jeho vљickni obyvatelй zemм, a budeќ upevnмn okrљlek zemм, aby se nepohnul. Болгарская Библия 16:30 Треперете пред Него, жители на целия свят; Защото вселената е утвърдена, та не може да се поклати. Croatian Bible 16:30 Strepi pred njim, zemljo sva! Uиvrstio je svemir da se ne poljulja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :23,25 Ps 96:9 Re 11:15
16:30 Перед лицем Його затремти, уся земле, бо міцно поставлений всесвіт, щоб не захитався! Ыйык Китеп 16:30 Бүт жер жүзү, Анын алдында титире, анткени Ал ааламды негиздеген, ал солк этпейт. Русская Библия 16:30 Трепещи пред Ним, вся земля, ибо Он основал вселенную, она не поколеблется. Греческий Библия φοβηθητω απο 575 προσωπου 4383 αυτου 847 πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 κατορθωθητω η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 και 2532 μη 3361 σαλευθητω Czech BKR 16:30 Bojte se oblниeje jeho vљickni obyvatelй zemм, a budeќ upevnмn okrљlek zemм, aby se nepohnul. Болгарская Библия 16:30 Треперете пред Него, жители на целия свят; Защото вселената е утвърдена, та не може да се поклати. Croatian Bible 16:30 Strepi pred njim, zemljo sva! Uиvrstio je svemir da se ne poljulja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :23,25 Ps 96:9 Re 11:15
16:30 Трепещи пред Ним, вся земля, ибо Он основал вселенную, она не поколеблется. Греческий Библия φοβηθητω απο 575 προσωπου 4383 αυτου 847 πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 κατορθωθητω η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 και 2532 μη 3361 σαλευθητω Czech BKR 16:30 Bojte se oblниeje jeho vљickni obyvatelй zemм, a budeќ upevnмn okrљlek zemм, aby se nepohnul. Болгарская Библия 16:30 Треперете пред Него, жители на целия свят; Защото вселената е утвърдена, та не може да се поклати. Croatian Bible 16:30 Strepi pred njim, zemljo sva! Uиvrstio je svemir da se ne poljulja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :23,25 Ps 96:9 Re 11:15
16:30 Треперете пред Него, жители на целия свят; Защото вселената е утвърдена, та не може да се поклати. Croatian Bible 16:30 Strepi pred njim, zemljo sva! Uиvrstio je svemir da se ne poljulja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :23,25 Ps 96:9 Re 11:15
16:30 Strepi pred njim, zemljo sva! Uиvrstio je svemir da se ne poljulja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :23,25 Ps 96:9 Re 11:15
VERSE (30) - :23,25 Ps 96:9 Re 11:15
:23,25 Ps 96:9 Re 11:15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
16:30 Strepi pred njim, zemljo sva! Uиvrstio je svemir da se ne poljulja. 
