1 Паралипоменон 16:42 - При них Еман и Идифун прославляли Бога, играя на трубах, кимвалах и разных музыкальных орудиях; сыновей же Идифуна [поставил] при вратах.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 16:42
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
16:42 При них Еман и Идифун прославляли Бога, играя на трубах, кимвалах и разных музыкальных орудиях; сыновей же Идифуна [поставил] при вратах.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ועמהם 5973 הימן 1968 וידותון 3038 חצצרות 2689 ומצלתים 4700 למשׁמיעים 8085 וכלי 3627 שׁיר 7892 האלהים 430 ובני 1121 ידותון 3038 לשׁער׃ 8179
Украинская Библия
16:42 А з ними сурми та цимбали для тих, що грають, та знаряддя для Божої пісні. А сини Єдутунові сторожі до брами.
Ыйык Китеп
16:42 Алардын алдында эйман менен Жедутун сурнай тартып, жез табак кагып, ар түрдүү күү аспаптарды чертип, Кудайды даңктап турушту. Ал эми Жедутундун уулдарын дарбазанын алдына койду.
Русская Библия
16:42 При них Еман и Идифун прославляли Бога, играя на трубах, кимвалах и разных музыкальных орудиях; сыновей же Идифуна [поставил] при вратах.
Греческий Библия
και 2532 μετ 3326 ' αυτων 846 σαλπιγγες 4536 και 2532 κυμβαλα του 3588 αναφωνειν και 2532 οργανα των 3588 ωδων του 3588 θεου 2316 υιοι 5207 ιδιθων εις 1519 την 3588 πυλην 4439
Czech BKR
16:42 Tмm takй, totiћ Hйmanovi a Jedutunovi, nechal trub a cymbбlщ, aby zvuиeli, i jinэch nбstrojщ muziky Boћн, syny pak Jedutunovy postavil u vrat.
Болгарская Библия
16:42 и при тях, то ест, при Емана и Едутуна, имаше тръби и кимвали за ония, които трябваше да свирят с висок глас, и инструменти за Божиите песни. А Едутуновите синове бяха вратари.
Croatian Bible
16:42 i to Hemana i Jedutuna da trube u trube i udaraju u cimbale i druga glazbala Bogu na иast; a Jedutunove sinove da budu vratari.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (42) -
2Ch 29:25-28 Ps 150:3-6

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ