ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 16:37
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    16:37 Давид оставил там, пред ковчегом завета Господня, Асафа и братьев его, чтоб они служили пред ковчегом постоянно, каждый день,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויעזב     5800 שׁם 8033 לפני 6440 ארון 727 ברית 1285 יהוה 3068 לאסף 623 ולאחיו 251 לשׁרת 8334 לפני 6440 הארון 727 תמיד 8548 לדבר 1697 יום 3117 ביומו׃ 3117
    Украинская Библия

    16:37 ¶ І Давид позоставив там перед ковчегом Господнього заповіту Асафа та братів його, щоб завжди служили перед ковчегом, що в якій день треба було,

    Ыйык Китеп
    16:37 Келишим сандыгынын алдында дайыма, ар күнү кызмат кылып туруш эчүн, Асапты жана анын бир туугандарын Дөөт ошол жерге калтырды.
    Русская Библия

    16:37 Давид оставил там, пред ковчегом завета Господня, Асафа и братьев его, чтоб они служили пред ковчегом постоянно, каждый день,

    Греческий Библия
    και     2532 κατελιπον 2641 5627 εκει 1563 εναντι 1725 της 3588 κιβωτου 2787 διαθηκης 1242 κυριου 2962 τον 3588 ασαφ και 2532 τους 3588 αδελφους 80 αυτου 847 του 3588 λειτουργειν εναντιον 1726 της 3588 κιβωτου 2787 δια 1223 2203 παντος 3956 το 3588 της 3588 ημερας 2250 εις 1519 ημεραν 2250
    Czech BKR
    16:37 I nechal tu David pшed truhlou smlouvy Hospodinovy Azafa a bratшн jeho, aby pшisluhovali pшed truhlou ustaviиnм podlй povinnosti dne kaћdйho.
    Болгарская Библия

    16:37 Тогава Давид остави там, пред ковчега на Господния завет, Асафа и братята му за да служат постоянно пред ковчега, според както беше нужно за всеки ден;

    Croatian Bible

    16:37 I ondje pred Kovиegom saveza Jahvina ostaviљe Asafa i njegovu braжu da sluћe pred Kovиegom bez prestanka, koliko treba iz dana u dan;

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(37) - 
    :4-6; 15:17-24; 25:1-6


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET