TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 16:39 а Садока священника и братьев его священников пред жилищем Господним, что на высоте в Гаваоне, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 צדוק 6659 הכהן 3548 ואחיו 251 הכהנים 3548 לפני 6440 משׁכן 4908 יהוה 3068 בבמה 1116 אשׁר 834 בגבעון׃ 1391 Украинская Библия 16:39 а священика Садока та братів його священиків перед Господнім наметом на пагірку, що в Ґів'оні, Ыйык Китеп 16:39 Ал эми ыйык кызмат кылуучу Садок менен анын ыйык кызмат кылуучу бир туугандарын Гибон дөңсөөсүндөгү Кудай эйүнүн алдына, Русская Библия 16:39 а Садока священника и братьев его священников пред жилищем Господним, что на высоте в Гаваоне, Греческий Библия και 2532 τον 3588 σαδωκ 4524 τον 3588 ιερεα 2409 και 2532 τους 3588 αδελφους 80 αυτου 847 τους 3588 ιερεις 2409 εναντιον 1726 σκηνης 4633 κυριου 2962 εν 1722 1520 βαμα τη 3588 εν 1722 1520 γαβαων Czech BKR 16:39 Sбdocha takй knмze a bratшн jeho za knмћн nechal pшed pшнbytkem Hospodinovэm na vэsosti, kterбћ byla v Gabaon, Болгарская Библия 16:39 и свещеника Садок и братята му свещениците, пред Господната скиния на високото място, което бе в Гаваон, Croatian Bible 16:39 a sveжenika Sadoka s njegovom braжom sveжenicima pred Jahvinim Prebivaliљtem na uzviљici u Gibeonu Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - 1Ch 12:28
16:39 а Садока священника и братьев его священников пред жилищем Господним, что на высоте в Гаваоне, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 צדוק 6659 הכהן 3548 ואחיו 251 הכהנים 3548 לפני 6440 משׁכן 4908 יהוה 3068 בבמה 1116 אשׁר 834 בגבעון׃ 1391 Украинская Библия 16:39 а священика Садока та братів його священиків перед Господнім наметом на пагірку, що в Ґів'оні, Ыйык Китеп 16:39 Ал эми ыйык кызмат кылуучу Садок менен анын ыйык кызмат кылуучу бир туугандарын Гибон дөңсөөсүндөгү Кудай эйүнүн алдына, Русская Библия 16:39 а Садока священника и братьев его священников пред жилищем Господним, что на высоте в Гаваоне, Греческий Библия και 2532 τον 3588 σαδωκ 4524 τον 3588 ιερεα 2409 και 2532 τους 3588 αδελφους 80 αυτου 847 τους 3588 ιερεις 2409 εναντιον 1726 σκηνης 4633 κυριου 2962 εν 1722 1520 βαμα τη 3588 εν 1722 1520 γαβαων Czech BKR 16:39 Sбdocha takй knмze a bratшн jeho za knмћн nechal pшed pшнbytkem Hospodinovэm na vэsosti, kterбћ byla v Gabaon, Болгарская Библия 16:39 и свещеника Садок и братята му свещениците, пред Господната скиния на високото място, което бе в Гаваон, Croatian Bible 16:39 a sveжenika Sadoka s njegovom braжom sveжenicima pred Jahvinim Prebivaliљtem na uzviљici u Gibeonu Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - 1Ch 12:28
16:39 а священика Садока та братів його священиків перед Господнім наметом на пагірку, що в Ґів'оні, Ыйык Китеп 16:39 Ал эми ыйык кызмат кылуучу Садок менен анын ыйык кызмат кылуучу бир туугандарын Гибон дөңсөөсүндөгү Кудай эйүнүн алдына, Русская Библия 16:39 а Садока священника и братьев его священников пред жилищем Господним, что на высоте в Гаваоне, Греческий Библия και 2532 τον 3588 σαδωκ 4524 τον 3588 ιερεα 2409 και 2532 τους 3588 αδελφους 80 αυτου 847 τους 3588 ιερεις 2409 εναντιον 1726 σκηνης 4633 κυριου 2962 εν 1722 1520 βαμα τη 3588 εν 1722 1520 γαβαων Czech BKR 16:39 Sбdocha takй knмze a bratшн jeho za knмћн nechal pшed pшнbytkem Hospodinovэm na vэsosti, kterбћ byla v Gabaon, Болгарская Библия 16:39 и свещеника Садок и братята му свещениците, пред Господната скиния на високото място, което бе в Гаваон, Croatian Bible 16:39 a sveжenika Sadoka s njegovom braжom sveжenicima pred Jahvinim Prebivaliљtem na uzviљici u Gibeonu Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - 1Ch 12:28
16:39 а Садока священника и братьев его священников пред жилищем Господним, что на высоте в Гаваоне, Греческий Библия και 2532 τον 3588 σαδωκ 4524 τον 3588 ιερεα 2409 και 2532 τους 3588 αδελφους 80 αυτου 847 τους 3588 ιερεις 2409 εναντιον 1726 σκηνης 4633 κυριου 2962 εν 1722 1520 βαμα τη 3588 εν 1722 1520 γαβαων Czech BKR 16:39 Sбdocha takй knмze a bratшн jeho za knмћн nechal pшed pшнbytkem Hospodinovэm na vэsosti, kterбћ byla v Gabaon, Болгарская Библия 16:39 и свещеника Садок и братята му свещениците, пред Господната скиния на високото място, което бе в Гаваон, Croatian Bible 16:39 a sveжenika Sadoka s njegovom braжom sveжenicima pred Jahvinim Prebivaliљtem na uzviљici u Gibeonu Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - 1Ch 12:28
16:39 и свещеника Садок и братята му свещениците, пред Господната скиния на високото място, което бе в Гаваон, Croatian Bible 16:39 a sveжenika Sadoka s njegovom braжom sveжenicima pred Jahvinim Prebivaliљtem na uzviљici u Gibeonu Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - 1Ch 12:28
16:39 a sveжenika Sadoka s njegovom braжom sveжenicima pred Jahvinim Prebivaliљtem na uzviљici u Gibeonu Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - 1Ch 12:28
VERSE (39) - 1Ch 12:28
1Ch 12:28
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ