TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 8:28 возвращался и, сидя на колеснице своей, читал пророка Исаию. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ην 2258 5713 τε 5037 υποστρεφων 5290 5723 και 2532 καθημενος 2521 5740 επι 1909 του 3588 αρματος 716 αυτου 846 {1: και 2532 } ανεγινωσκεν 314 5707 τον 3588 προφητην 4396 ησαιαν 2268 Украинская Библия 8:28 вертався, і, сидючи на повозі своїм, читав пророка Ісаю. Ыйык Китеп 8:28 Ал адам өзүнүн арабасында Ышайа пайгамбардын китебин окуп бара жаткан. Русская Библия 8:28 возвращался и, сидя на колеснице своей, читал пророка Исаию. Греческий Библия ην 2258 5713 τε 5037 υποστρεφων 5290 5723 και 2532 καθημενος 2521 5740 επι 1909 του 3588 αρματος 716 αυτου 846 {1: και 2532 } ανεγινωσκεν 314 5707 τον 3588 προφητην 4396 ησαιαν 2268 Czech BKR 8:28 Jiћ se navracoval zase, sedм na voze svйm, a иetl Izaiбљe proroka. Болгарская Библия 8:28 на връщане седеше в колесницата си и четеше пророка Исаия. Croatian Bible 8:28 Vraжao se iz Jeruzalema, kamo je bio poљao pokloniti se; sjeрaљe na svojim kolima i иitaљe proroka Izaiju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ac 17:11,12 De 6:6,7; 11:18-20; 17:18,19 Jos 1:8 Ps 1:2,3
8:28 возвращался и, сидя на колеснице своей, читал пророка Исаию. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ην 2258 5713 τε 5037 υποστρεφων 5290 5723 και 2532 καθημενος 2521 5740 επι 1909 του 3588 αρματος 716 αυτου 846 {1: και 2532 } ανεγινωσκεν 314 5707 τον 3588 προφητην 4396 ησαιαν 2268 Украинская Библия 8:28 вертався, і, сидючи на повозі своїм, читав пророка Ісаю. Ыйык Китеп 8:28 Ал адам өзүнүн арабасында Ышайа пайгамбардын китебин окуп бара жаткан. Русская Библия 8:28 возвращался и, сидя на колеснице своей, читал пророка Исаию. Греческий Библия ην 2258 5713 τε 5037 υποστρεφων 5290 5723 και 2532 καθημενος 2521 5740 επι 1909 του 3588 αρματος 716 αυτου 846 {1: και 2532 } ανεγινωσκεν 314 5707 τον 3588 προφητην 4396 ησαιαν 2268 Czech BKR 8:28 Jiћ se navracoval zase, sedм na voze svйm, a иetl Izaiбљe proroka. Болгарская Библия 8:28 на връщане седеше в колесницата си и четеше пророка Исаия. Croatian Bible 8:28 Vraжao se iz Jeruzalema, kamo je bio poљao pokloniti se; sjeрaљe na svojim kolima i иitaљe proroka Izaiju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ac 17:11,12 De 6:6,7; 11:18-20; 17:18,19 Jos 1:8 Ps 1:2,3
8:28 вертався, і, сидючи на повозі своїм, читав пророка Ісаю. Ыйык Китеп 8:28 Ал адам өзүнүн арабасында Ышайа пайгамбардын китебин окуп бара жаткан. Русская Библия 8:28 возвращался и, сидя на колеснице своей, читал пророка Исаию. Греческий Библия ην 2258 5713 τε 5037 υποστρεφων 5290 5723 και 2532 καθημενος 2521 5740 επι 1909 του 3588 αρματος 716 αυτου 846 {1: και 2532 } ανεγινωσκεν 314 5707 τον 3588 προφητην 4396 ησαιαν 2268 Czech BKR 8:28 Jiћ se navracoval zase, sedм na voze svйm, a иetl Izaiбљe proroka. Болгарская Библия 8:28 на връщане седеше в колесницата си и четеше пророка Исаия. Croatian Bible 8:28 Vraжao se iz Jeruzalema, kamo je bio poљao pokloniti se; sjeрaљe na svojim kolima i иitaљe proroka Izaiju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ac 17:11,12 De 6:6,7; 11:18-20; 17:18,19 Jos 1:8 Ps 1:2,3
8:28 возвращался и, сидя на колеснице своей, читал пророка Исаию. Греческий Библия ην 2258 5713 τε 5037 υποστρεφων 5290 5723 και 2532 καθημενος 2521 5740 επι 1909 του 3588 αρματος 716 αυτου 846 {1: και 2532 } ανεγινωσκεν 314 5707 τον 3588 προφητην 4396 ησαιαν 2268 Czech BKR 8:28 Jiћ se navracoval zase, sedм na voze svйm, a иetl Izaiбљe proroka. Болгарская Библия 8:28 на връщане седеше в колесницата си и четеше пророка Исаия. Croatian Bible 8:28 Vraжao se iz Jeruzalema, kamo je bio poљao pokloniti se; sjeрaљe na svojim kolima i иitaљe proroka Izaiju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ac 17:11,12 De 6:6,7; 11:18-20; 17:18,19 Jos 1:8 Ps 1:2,3
8:28 на връщане седеше в колесницата си и четеше пророка Исаия. Croatian Bible 8:28 Vraжao se iz Jeruzalema, kamo je bio poљao pokloniti se; sjeрaљe na svojim kolima i иitaљe proroka Izaiju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ac 17:11,12 De 6:6,7; 11:18-20; 17:18,19 Jos 1:8 Ps 1:2,3
8:28 Vraжao se iz Jeruzalema, kamo je bio poљao pokloniti se; sjeрaљe na svojim kolima i иitaљe proroka Izaiju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ac 17:11,12 De 6:6,7; 11:18-20; 17:18,19 Jos 1:8 Ps 1:2,3
VERSE (28) - Ac 17:11,12 De 6:6,7; 11:18-20; 17:18,19 Jos 1:8 Ps 1:2,3
Ac 17:11,12 De 6:6,7; 11:18-20; 17:18,19 Jos 1:8 Ps 1:2,3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
