TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 52:11 А Седекии выколол глаза и велел оковать его медными оковами; и отвел его царь Вавилонский в Вавилон и посадил его в дом стражи до дня смерти его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 עיני 5869 צדקיהו 6667 עור 5786 ויאסרהו 631 בנחשׁתים 5178 ויבאהו 935 מלך 4428 בבל 894 בבלה 894 ויתנהו 5414 בבית 1004 הפקדת 1004 עד 5704 יום 3117 מותו׃ 4194 Украинская Библия 52:11 А очі Седекії він вибрав, і зв'язав його ланцюгами. І відвів його вавилонський цар до Вавилону, і посадив його до в'язниці аж до дня його смерти... Ыйык Китеп 52:11 Ситкияны болсо эки көзүн оюп, жез кишен менен кишендеди. Анан аны Бабыл падышасы Бабылга алып кетип, зынданга каматып салды. Ал көзү өткөнчө зынданда болду. Ийбадаткананын талкаланышы Русская Библия 52:11 А Седекии выколол глаза и велел оковать его медными оковами; и отвел его царь Вавилонский в Вавилон и посадил его в дом стражи до дня смерти его. Греческий Библия και 2532 τους 3588 οφθαλμους 3788 σεδεκιου εξετυφλωσεν και 2532 εδησεν 1210 5656 αυτον 846 εν 1722 1520 πεδαις 3976 και 2532 ηγαγεν 71 5627 αυτον 846 βασιλευς 935 βαβυλωνος 897 εις 1519 βαβυλωνα και 2532 εδωκεν 1325 5656 αυτον 846 εις 1519 οικιαν 3614 μυλωνος εως 2193 ημερας 2250 ης 2258 5713 3739 1510 5753 απεθανεν 599 5627 Czech BKR 52:11 Oиi pak Sedechiбљovy oslepil, a svбzav ho шetмzy ocelivэmi krбl Babylonskэ, dal jej dovйsti do Babylona, a dal jej do vмzenн aћ do dne smrti jeho. Болгарская Библия 52:11 и избоде очите на Седекия, и като го върза в окови вавилонският цар го заведе във Вавилон и го тури в тъмница, гдето остана до деня на смъртта си. Croatian Bible 52:11 Sidkiji iskopa oиi i okova ga verigama i odvede u Babilon, gdje ga je drћao u tamnici sve do smrti njegove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Jer 34:3-5 Eze 12:13

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ