TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 52:27 И поразил их царь Вавилонский и умертвил их в Ривле, в земле Емаф; и выселен был Иуда из земли своей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויכה 5221 אותם 853 מלך 4428 בבל 894 וימתם 4191 ברבלה 7247 בארץ 776 חמת 2574 ויגל 1540 יהודה 3063 מעל 5921 אדמתו׃ 127 Украинская Библия 52:27 І вдарив їх вавилонський цар, і позабивав їх у Рівлі, у хаматовому краї. І пішов Юда на вигнання з своєї землі! Ыйык Китеп 52:27 Бабыл падышасы аларды Хамат жериндеги Риблада өлтүрдү. Ошентип, Жүйүт өз жеринен туткундалып кетти. Русская Библия 52:27 И поразил их царь Вавилонский и умертвил их в Ривле, в земле Емаф; и выселен был Иуда из земли своей. Греческий Библия και 2532 επαταξεν 3960 5656 αυτους 846 βασιλευς 935 βαβυλωνος 897 εν 1722 1520 δεβλαθα εν 1722 1520 γη 1093 αιμαθ Czech BKR 52:27 I pobil je krбl Babylonskэ, a zmordoval je v Ribla v zemi Emat, a tak zaveden jest Juda z zemм svй. Болгарская Библия 52:27 И вавилонският цар ги порази, и уби ги в Ривла, в земята Емат. Така Юда биде закаран в плен от земята си. Croatian Bible 52:27 I kralj babilonski zapovjedi da ih pogube u Ribli, u zemlji hamatskoj. Tako su judejski narod odveli s njegove rodne grude. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Jer 6:13-15 2Ki 25:20,21 Eze 8:11-18; 11:1-11

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ