TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 52:8 Войско Халдейское погналось за царем, и настигли Седекию на равнинах Иерихонских, и все войско его разбежалось от него. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וירדפו 7291 חיל 2428 כשׂדים 3778 אחרי 310 המלך 4428 וישׂיגו 5381 את 853 צדקיהו 6667 בערבת 6160 ירחו 3405 וכל 3605 חילו 2428 נפצו 6327 מעליו׃ 5921 Украинская Библия 52:8 А халдейське військо погналося за царем, та й догнали Седекію в єрихонських степах, а все його військо розпорошилося від нього... Ыйык Китеп 52:8 Каздим аскерлери падышанын артынан кууп жөнөштү. Алар Ситкияны Жерихо түздүгүндө кууп жетишти, ошондо аны өзүнүн аскерлери таштап, туш-тушка качып кетишти. Русская Библия 52:8 Войско Халдейское погналось за царем, и настигли Седекию на равнинах Иерихонских, и все войско его разбежалось от него. Греческий Библия και 2532 κατεδιωξεν η 2228 1510 5753 3739 3588 δυναμις 1411 των 3588 χαλδαιων 5466 οπισω 3694 του 3588 βασιλεως 935 και 2532 κατελαβον αυτον 846 εν 1722 1520 τω 3588 περαν 4008 ιεριχω 2410 και 2532 παντες 3956 οι 3588 παιδες αυτου 847 διεσπαρησαν 1289 5681 απ 575 ' αυτου 847 Czech BKR 52:8 I honilo vojsko Kaldejskй krбle, a postihli Sedechiбљe na rovinбch Jeriљskэch, a vљecko vojsko jeho rozprchlo se od nмho. Болгарская Библия 52:8 А халдейската войска последва царя та стигна Седекия в ерихонските полета; И цялата му войска се разбяга от него. Croatian Bible 52:8 Kaldejske иete nagnuљe za njim u potjeru i sustigoљe Sidkiju na Jerihonskim poljanama, a sva se njegova vojska razbjeћala. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Jer 21:7; 32:4; 34:21; 37:18; 38:23; 39:5 Isa 30:16,17 La 4:19,20

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ