ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 38:25
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    38:25 Кто проводит протоки для излияния воды и путь для громоносной молнии,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    מי     4310 פלג 6385 לשׁטף 7858 תעלה 8585 ודרך 1870 לחזיז 2385 קלות׃ 6963
    Украинская Библия

    38:25 ¶ Хто для зливи протоку провів, а для громовиці дорогу,

    Ыйык Китеп
    38:25 Суулардын нугун ким буруп турат, чартылдаган чагылгандын жолун ким салып турат?
    Русская Библия

    38:25 Кто проводит протоки для излияния воды и путь для громоносной молнии,

    Греческий Библия
    τις     5100 5101 δε 1161 ητοιμασεν 2090 5656 υετω λαβρω ρυσιν οδον 3598 δε 1161 κυδοιμων
    Czech BKR
    38:25 Kdo rozdмlil povodnн tok, a cestu blэskбnн hromovйmu,
    Болгарская Библия

    38:25 Кой е разцепил водопровод за проливните дъждове, Или път за светкавицата на гръма,

    Croatian Bible

    38:25 Tko li je jaz iskopao povodnju, tko prokrиio pute grmljavini

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(25) - 
    Job 28:26; 36:27,28; 37:3-6 Ps 29:3-10
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    25-27

    . Не человеком установлены законы всех вышеописанных явлений, равным образом делом не его, а мудрого Провидения является орошение дождем необитаемых людьми стран с их растительностью.     Благость Господа поддерживает существование своего создания - зелени (самая низшая форма растительного царства; синодальное "травные зародыши"; евр. "деше", "зелень"; ср. Быт I:11-12).

    28. Для достижения этой благой цели в распоряжении Господа - все нужные средства. Он отец дождя и росы.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET