TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 38:31 Можешь ли ты связать узел Хима и разрешить узы Кесиль? Еврейский / Греческий лексикон Стронга התקשׁר 7194 מעדנות 4575 כימה 3598 או 176 משׁכות 4189 כסיל 3685 תפתח׃ 6605 Украинская Библия 38:31 Чи зв'яжеш ти зав'язки Волосожару, чи розв'яжеш віжки в Оріона? Ыйык Китеп 38:31 Сен Ким топ жылдызынын түйүнүн байлай аласыңбы, Кесил топ жылдызынын түйүнүн чече аласыңбы? Русская Библия 38:31 Можешь ли ты связать узел Хима и разрешить узы Кесиль? Греческий Библия συνηκας δε 1161 δεσμον πλειαδος και 2532 φραγμον 5418 ωριωνος ηνοιξας Czech BKR 38:31 Zdali zavбzati mщћeљ rozkoљe Kuшбtek, aneb stahovбnн Orionovo rozvбzati? Болгарская Библия 38:31 Ти ли връзваш връзките на Плеадите, Или развързваш въжетата на Ориона? Croatian Bible 38:31 Moћeљ li lancem vezati Vlaљiжe i razdrijeљiti spone Orionu, Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Job 9:9 *marg: Новой Женевской Библии (31) связать узел Хима и разрешить узы Кесиль..? Художественные образы, подразумевающие силы, удерживающие небесные созвездия в неизменной гармонии.
38:31 Можешь ли ты связать узел Хима и разрешить узы Кесиль? Еврейский / Греческий лексикон Стронга התקשׁר 7194 מעדנות 4575 כימה 3598 או 176 משׁכות 4189 כסיל 3685 תפתח׃ 6605 Украинская Библия 38:31 Чи зв'яжеш ти зав'язки Волосожару, чи розв'яжеш віжки в Оріона? Ыйык Китеп 38:31 Сен Ким топ жылдызынын түйүнүн байлай аласыңбы, Кесил топ жылдызынын түйүнүн чече аласыңбы? Русская Библия 38:31 Можешь ли ты связать узел Хима и разрешить узы Кесиль? Греческий Библия συνηκας δε 1161 δεσμον πλειαδος και 2532 φραγμον 5418 ωριωνος ηνοιξας Czech BKR 38:31 Zdali zavбzati mщћeљ rozkoљe Kuшбtek, aneb stahovбnн Orionovo rozvбzati? Болгарская Библия 38:31 Ти ли връзваш връзките на Плеадите, Или развързваш въжетата на Ориона? Croatian Bible 38:31 Moћeљ li lancem vezati Vlaљiжe i razdrijeљiti spone Orionu, Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Job 9:9 *marg: Новой Женевской Библии (31) связать узел Хима и разрешить узы Кесиль..? Художественные образы, подразумевающие силы, удерживающие небесные созвездия в неизменной гармонии.
38:31 Чи зв'яжеш ти зав'язки Волосожару, чи розв'яжеш віжки в Оріона? Ыйык Китеп 38:31 Сен Ким топ жылдызынын түйүнүн байлай аласыңбы, Кесил топ жылдызынын түйүнүн чече аласыңбы? Русская Библия 38:31 Можешь ли ты связать узел Хима и разрешить узы Кесиль? Греческий Библия συνηκας δε 1161 δεσμον πλειαδος και 2532 φραγμον 5418 ωριωνος ηνοιξας Czech BKR 38:31 Zdali zavбzati mщћeљ rozkoљe Kuшбtek, aneb stahovбnн Orionovo rozvбzati? Болгарская Библия 38:31 Ти ли връзваш връзките на Плеадите, Или развързваш въжетата на Ориона? Croatian Bible 38:31 Moћeљ li lancem vezati Vlaљiжe i razdrijeљiti spone Orionu, Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Job 9:9 *marg: Новой Женевской Библии (31) связать узел Хима и разрешить узы Кесиль..? Художественные образы, подразумевающие силы, удерживающие небесные созвездия в неизменной гармонии.
38:31 Можешь ли ты связать узел Хима и разрешить узы Кесиль? Греческий Библия συνηκας δε 1161 δεσμον πλειαδος και 2532 φραγμον 5418 ωριωνος ηνοιξας Czech BKR 38:31 Zdali zavбzati mщћeљ rozkoљe Kuшбtek, aneb stahovбnн Orionovo rozvбzati? Болгарская Библия 38:31 Ти ли връзваш връзките на Плеадите, Или развързваш въжетата на Ориона? Croatian Bible 38:31 Moћeљ li lancem vezati Vlaљiжe i razdrijeљiti spone Orionu, Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Job 9:9 *marg: Новой Женевской Библии (31) связать узел Хима и разрешить узы Кесиль..? Художественные образы, подразумевающие силы, удерживающие небесные созвездия в неизменной гармонии.
38:31 Ти ли връзваш връзките на Плеадите, Или развързваш въжетата на Ориона? Croatian Bible 38:31 Moћeљ li lancem vezati Vlaљiжe i razdrijeљiti spone Orionu, Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Job 9:9 *marg: Новой Женевской Библии (31) связать узел Хима и разрешить узы Кесиль..? Художественные образы, подразумевающие силы, удерживающие небесные созвездия в неизменной гармонии.
38:31 Moћeљ li lancem vezati Vlaљiжe i razdrijeљiti spone Orionu, Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Job 9:9 *marg: Новой Женевской Библии (31) связать узел Хима и разрешить узы Кесиль..? Художественные образы, подразумевающие силы, удерживающие небесные созвездия в неизменной гармонии.
VERSE (31) - Job 9:9 *marg:
Job 9:9 *marg:
(31) связать узел Хима и разрешить узы Кесиль..? Художественные образы, подразумевающие силы, удерживающие небесные созвездия в неизменной гармонии.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
