ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 38:13
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    38:13 чтобы она охватила края земли и стряхнула с нее нечестивых,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    לאחז     270 בכנפות 3671 הארץ 776 וינערו 5287 רשׁעים 7563 ממנה׃ 4480
    Украинская Библия

    38:13 щоб хапалась за кінці землі та посипались з неї безбожні?

    Ыйык Китеп
    38:13 Сен ага төгөрөктүн төрт бурчун нурга бөлө дедиң беле? Жер жүзүнөн мыйзамсыздарды силкип сал дедиң беле?
    Русская Библия

    38:13 чтобы она охватила края земли и стряхнула с нее нечестивых,

    Греческий Библия
    επιλαβεσθαι     1949 5635 πτερυγων 4420 γης 1093 εκτιναξαι ασεβεις 765 εξ 1537 1803 αυτης 846
    Czech BKR
    38:13 Aby uchvacovala kraje zemм, a bezboћnн aby z nн vymнtбni byli?
    Болгарская Библия

    38:13 За да обхване краищата на земята, Така щото да се изтърсят от нея злодейците

    Croatian Bible

    38:13 da poduhvati zemlju za rubove i da iz nje sve bezboћnike strese;

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(13) - 
    Ps 19:4-6; 139:9-12
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-15

    . Неизменно поддерживается правильный установленный Господом     порядок смены тьмы светом (Быт I:4). Утро наступает в свое время, и его предвестница - заря охватывает при своем появлении своими краями (буквально: "крилами", ср Пс CXXXIX:9) землю, на которой покоилась ночь, как покрывало, и, сильно встряхнув его, разгоняет мрак. Гармоническая смена физических явлений служит в то же самое время целям нравственного и эстетического миропорядка. С появлением света прекращаются темные дела нечестивых (ср. XXIV:13), и бесформенная во время ночи земля с массою утративших свои очертания предметов выступает во всем блеске красоты.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET