TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 38:29 Из чьего чрева выходит лед, и иней небесный, --кто рождает его? Еврейский / Греческий лексикон Стронга מבטן 990 מי 4310  יצא 3318  הקרח 7140  וכפר 3713  שׁמים 8064  מי 4310  ילדו׃ 3205 Украинская Библия 38:29 Із чиєї утроби лід вийшов, а іній небесний хто його породив? Ыйык Китеп 38:29 Муз кимдин курсагынан чыгат, асман бубагын ким жаратып жатат? Русская Библия 38:29 Из чьего чрева выходит лед, и иней небесный, --кто рождает его? Греческий Библия εκ 1537 γαστρος δε 1161 τινος 5100 εκπορευεται 1607 5736 ο 3588 3739 κρυσταλλος παχνην δε 1161 εν 1722 1520 ουρανω 3772 τις 5100 5101 τετοκεν Czech BKR 38:29 Z инho ћivota vychбzн mrбz? A jнnн nebeskй kdo plodн? Болгарская Библия 38:29 От чия матка излиза ледът? И кой е родил небесната слана? - Croatian Bible 38:29 Iz иijeg li mraz izlazi krila, tko slanu stvara љto s nebesa pada? Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - :8; 6:16; 37:10 Ps 147:16,17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-30 . Ср. XXXVII:10. 31. На началах строгой гармонии покоится устройство созвездий "Xима" - "Плиад" и "Кесиль" - "Ориона". Первое состоит из 64 главных звезд, из которых видимы простым глазом лишь шесть. Близкие друг к другу, они составляют одну группу и кажутся соединенными самыми тесными связями. Орион - созвездие из 78 звезд, образующих обширный параллелограмм, расположенный наполовину в одном полушарии, наполовину в другом. Как соединить звезды Плиад, так и разъединить две части параллелограмма Ориона выше сил человека. 32. Такая же правильная закономерность наблюдается в движении созвездия "маззарот". По мнению одних, под "маззарот" разумеется Венера, Юпитер или Марс, и выражение "выводить в свое время", указывает на их периодические появления. Другие (Делич, Ланге) разумеют под "маз..." 12-ть знаков зодиака. При последнем понимании вышеприведенное выражение получает такой смысл: можешь ли ты для каждого месяца вывести определенный знак зодиака так, чтобы он был видим пред и после солнечного захода. Чтение LXX "masourwq" - оставленное без перевода еврейское название созвездия. Ас - большая медведица; дети ее - три звезды, составляющие хвост созвездия. 33. Не только перечисленные созвездия, но и все вообще небо, - его тела подчинены определенным законам, а, кроме того, находятся в известном отношении с землею, - оказывают на нее влияние (ср. Быт I:14, 18). Благодаря этому, две сферы приведены в гармонию.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ