TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 38:14 чтобы [земля] изменилась, как глина под печатью, и стала, как разноцветная одежда, Еврейский / Греческий лексикон Стронга תתהפך 2015 כחמר 2563 חותם 2368 ויתיצבו 3320 כמו 3644 לבושׁ׃ 3830 Украинская Библия 38:14 Земля змінюється, мов та глина печатки, і стають, немов одіж, вони! Ыйык Китеп 38:14 Чопо мөөрдүн астында өзгөрүлгөндөй, жер да өзгөрүлүп, түрдүү түстөгү кийимдей болуп калсын дедиң беле? Русская Библия 38:14 чтобы [земля] изменилась, как глина под печатью, и стала, как разноцветная одежда, Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 συ 4771 λαβων 2983 5631 γην 1093 πηλον 4081 επλασας ζωον 2226 και 2532 λαλητον αυτον 846 εθου 5087 5639 επι 1909 γης 1093 Czech BKR 38:14 Tak aby promмnu pшijнmala jako vosk peиetnн, oni pak aby nedlouho stбli jako roucho, Болгарская Библия 38:14 Та да се преобразува тя, както глина под печат, И всичко да изпъква като че ли в облекло, Croatian Bible 38:14 da je pretvori u glinu peиatnu i oboji je k'o kakvu haljinu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ps 104:2,6 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-15 . Неизменно поддерживается правильный установленный Господом порядок смены тьмы светом (Быт I:4). Утро наступает в свое время, и его предвестница - заря охватывает при своем появлении своими краями (буквально: "крилами", ср Пс CXXXIX:9) землю, на которой покоилась ночь, как покрывало, и, сильно встряхнув его, разгоняет мрак. Гармоническая смена физических явлений служит в то же самое время целям нравственного и эстетического миропорядка. С появлением света прекращаются темные дела нечестивых (ср. XXIV:13), и бесформенная во время ночи земля с массою утративших свои очертания предметов выступает во всем блеске красоты.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ