ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 38:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    38:5 Кто положил меру ей, если знаешь? или кто протягивал по ней вервь?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    מי
    4310 שׂם 7760 ממדיה 4461 כי 3588  תדע 3045  או 176  מי 4310 נטה 5186 עליה 5921 קו׃ 6957
    Украинская Библия

    38:5 Хто основи її положив, чи ти знаєш? Або хто розтягнув по ній шнура?


    Ыйык Китеп
    38:5 Анын көлөмүн ким чектеди? Айт, эгер билсең. Аны ким жип менен ченеп чыкты?

    Русская Библия

    38:5 Кто положил меру ей, если знаешь? или кто протягивал по ней вервь?


    Греческий Библия
    τις
    5100 5101 εθετο 5087 5639 τα 3588 μετρα αυτης 846 ει 1488 5748 οιδας 1492 5758 η 2228 1510 5753 3739 3588 τις 5100 5101 ο 3588 3739 επαγαγων σπαρτιον επ 1909 ' αυτης 846
    Czech BKR
    38:5 Kdo rozmмшil ji, vнљ-li? Aneb kdo vztбhl pravidlo na ni?

    Болгарская Библия

    38:5 Кой определи мерките й? (ако знаеш) Или кой тегли връв за мерене по нея?


    Croatian Bible

    38:5 Znaљ li tko joj je mjere odredio i nad njom uћe mjerniиko napeo?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(5) - 

    Job 11:9; 28:25 Pr 8:27 Isa 40:12,22


    Новой Женевской Библии

    (5) если знаешь. Здесь и в ст. 18 и 21 слова Всемогущего Господа являются не сарказмом, а констатацией факта, что Иов многого не знает.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    4-38

    .
    Вера Иова в Божественное Правосудие колебалась, между прочим, мыслью о жестоком, переходящем в произвол отношении Бога к людям. Поэтому Господь рядом вопросов об явлениях мира физического и хочет сказать ему, что даже и видимая природа представляет отражение не разрушающих премудрости и всемогущества, а устрояющих, вносящих повсюду гармонию и порядок. Произвола нет и потому, между прочим, что некоторые физические явления служат целям высшего нравственного миропорядка.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET