ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 23:14
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    23:14 ты накажешь его розгою и спасешь душу его от преисподней.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אתה
    859 בשׁבט 7626 תכנו 5221 ונפשׁו 5315 משׁאול 7585 תציל׃ 5337
    Украинская Библия

    23:14 ти різкою виб'єш його, і душу його від шеолу врятуєш.


    Ыйык Китеп
    23:14 Чыбык менен жазалап, жанын өлгөндөр жаткан жайдан сактап каласың.

    Русская Библия

    23:14 ты накажешь его розгою и спасешь душу его от преисподней.


    Греческий Библия
    συ
    4771 μεν 3303 γαρ 1063 παταξεις αυτον 846 ραβδω 4464 την 3588 δε 1161 ψυχην 5590 αυτου 847 εκ 1537 θανατου 2288 ρυση
    Czech BKR
    23:14 Ty metlou jej mrskбvej, a tak duљi jeho z pekla vytrhneљ.

    Болгарская Библия

    23:14 Ти, като го биеш с пръчката, Ще избавиш душата му от ада.


    Croatian Bible

    23:14 bijeљ ga љibom, ali mu duљu iz Podzemlja izbavljaљ.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(14) - 

    Pr 22:15 1Co 5:5; 11:32


    Новой Женевской Библии

    (14) от преисподней. См. 1,12; 2,18 и ком.

    15.16 Человеческие взаимоотношения, особенно в семье, не основываются на бесстрастном рассудочном знании, а требуют любви, тепла и радости (10,1).

    17.18 В этом наставлении, представляющем собой размышление о завете и обетованиях Божиих, говорится об откровении, которым укрепляется дух страдающего праведника.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-18

    . Обращается особенное внимание на необходимость хорошего домашнего воспитания и при этом указывается (ст. 13) как и ранее указывалось (XIII:25
    ), на необходимость физического наказания в системе воспитания, как средства педагогического и вполне целесообразного (ст. 14).

    В последующем увещании к мудрости выдвигается на вид способность мудрости делать человека счастливым (ст. 15-16), а первым проявлением мудрости представляется отсутствие зависти благоденствующим грешникам (ст. 17, сн. XXIV:1), присутствие напротив страха Божия и надежды на воздаяние - здесь и за гробом (ст. 10); в данном случае, как и в других (Притч XI:7; XIV:32), выражается вера Премудрого в бессмертие души человека и посмертное воздаяние праведным и грешникам.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET