TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:6 Не вкушай пищи у человека завистливого и не прельщайся лакомыми яствами его; Еврейский / Греческий лексикон Стронга אל 408 תלחם 3898 את 853 לחם 3899 רע 7451 עין 5869 ואל 408 תתאו 183 למטעמתיו׃ 4303 Украинская Библия 23:6 ¶ Не їж хліба в злоокого, і не пожадай лакоминок його, Ыйык Китеп 23:6 Сараң кишинин колунан тамак жебе, анын таттуу тамактарына азгырылба. Русская Библия 23:6 Не вкушай пищи у человека завистливого и не прельщайся лакомыми яствами его; Греческий Библия μη 3361 συνδειπνει ανδρι 435 βασκανω μηδε 3366 επιθυμει 1937 5719 των 3588 βρωματων 1033 αυτου 847 Czech BKR 23:6 Nejez chleba иlovмka zбvistivйho, a neћбdej lahщdek jeho. Болгарская Библия 23:6 Не яж хляба на онзи, който има лошо око, Нито пожелавай вкусните му ястия, Croatian Bible 23:6 Ne jedi jela zavidnikova, ne иezni za slasticama njegovim, Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Pr 22:9 De 15:9; 28:56 Mt 20:15 Mr 7:22 Новой Женевской Библии (6) человека завистливого. Точный смысл древнееврейского оборота неясен, однако из контекста следует, что имеется в виду человек, неискренний в своем гостеприимстве и скрывающий свои намерения. Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-9 . В выборе знакомств и в искании доброжелательства у людей следует обращать внимание на степень искренности оказывающих гостеприимство (ср. Сир XIV:10). 10. сн. XXII:28.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ