TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 23:21 потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют, и сонливость оденет в рубище. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 סבא 5433 וזולל 2151 יורשׁ 3423 וקרעים 7168 תלבישׁ 3847 נומה׃ 5124 Украинская Библия 23:21 бо п'яниця й жерун збідніють, а сонливий одягне лахміття. Ыйык Китеп 23:21 Анткени ичкичтер менен ашыра тоюп алгандар жакырданып кетишет, уйкучулук жыртык кийим кийгизет. Русская Библия 23:21 потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют, и сонливость оденет в рубище. Греческий Библия πας 3956 γαρ 1063 μεθυσος 3183 και 2532 πορνοκοπος πτωχευσει και 2532 ενδυσεται διερρηγμενα και 2532 ρακωδη πας 3956 υπνωδης Czech BKR 23:21 Nebo opilec a ћrби zchudne, a ospбnlivost v hadry oblбин. Болгарская Библия 23:21 Защото пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят, И дремливостта ще облече човек в дрипи. Croatian Bible 23:21 jer pijanica i izjelica osiromaљe i pospanac se oblaиi u krpe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 21:17 De 21:20 Isa 28:1-3 Joe 1:5 1Co 5:11; 6:10 Ga 5:21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-35 . В редкой по изобразительности форме изложена картина гибельных следствий пьянства (ср. Ис LVI:12).
23:21 потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют, и сонливость оденет в рубище. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 סבא 5433 וזולל 2151 יורשׁ 3423 וקרעים 7168 תלבישׁ 3847 נומה׃ 5124 Украинская Библия 23:21 бо п'яниця й жерун збідніють, а сонливий одягне лахміття. Ыйык Китеп 23:21 Анткени ичкичтер менен ашыра тоюп алгандар жакырданып кетишет, уйкучулук жыртык кийим кийгизет. Русская Библия 23:21 потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют, и сонливость оденет в рубище. Греческий Библия πας 3956 γαρ 1063 μεθυσος 3183 και 2532 πορνοκοπος πτωχευσει και 2532 ενδυσεται διερρηγμενα και 2532 ρακωδη πας 3956 υπνωδης Czech BKR 23:21 Nebo opilec a ћrби zchudne, a ospбnlivost v hadry oblбин. Болгарская Библия 23:21 Защото пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят, И дремливостта ще облече човек в дрипи. Croatian Bible 23:21 jer pijanica i izjelica osiromaљe i pospanac se oblaиi u krpe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 21:17 De 21:20 Isa 28:1-3 Joe 1:5 1Co 5:11; 6:10 Ga 5:21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-35 . В редкой по изобразительности форме изложена картина гибельных следствий пьянства (ср. Ис LVI:12).
23:21 бо п'яниця й жерун збідніють, а сонливий одягне лахміття. Ыйык Китеп 23:21 Анткени ичкичтер менен ашыра тоюп алгандар жакырданып кетишет, уйкучулук жыртык кийим кийгизет. Русская Библия 23:21 потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют, и сонливость оденет в рубище. Греческий Библия πας 3956 γαρ 1063 μεθυσος 3183 και 2532 πορνοκοπος πτωχευσει και 2532 ενδυσεται διερρηγμενα και 2532 ρακωδη πας 3956 υπνωδης Czech BKR 23:21 Nebo opilec a ћrби zchudne, a ospбnlivost v hadry oblбин. Болгарская Библия 23:21 Защото пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят, И дремливостта ще облече човек в дрипи. Croatian Bible 23:21 jer pijanica i izjelica osiromaљe i pospanac se oblaиi u krpe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 21:17 De 21:20 Isa 28:1-3 Joe 1:5 1Co 5:11; 6:10 Ga 5:21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-35 . В редкой по изобразительности форме изложена картина гибельных следствий пьянства (ср. Ис LVI:12).
23:21 потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют, и сонливость оденет в рубище. Греческий Библия πας 3956 γαρ 1063 μεθυσος 3183 και 2532 πορνοκοπος πτωχευσει και 2532 ενδυσεται διερρηγμενα και 2532 ρακωδη πας 3956 υπνωδης Czech BKR 23:21 Nebo opilec a ћrби zchudne, a ospбnlivost v hadry oblбин. Болгарская Библия 23:21 Защото пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят, И дремливостта ще облече човек в дрипи. Croatian Bible 23:21 jer pijanica i izjelica osiromaљe i pospanac se oblaиi u krpe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 21:17 De 21:20 Isa 28:1-3 Joe 1:5 1Co 5:11; 6:10 Ga 5:21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-35 . В редкой по изобразительности форме изложена картина гибельных следствий пьянства (ср. Ис LVI:12).
23:21 Защото пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят, И дремливостта ще облече човек в дрипи. Croatian Bible 23:21 jer pijanica i izjelica osiromaљe i pospanac se oblaиi u krpe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 21:17 De 21:20 Isa 28:1-3 Joe 1:5 1Co 5:11; 6:10 Ga 5:21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-35 . В редкой по изобразительности форме изложена картина гибельных следствий пьянства (ср. Ис LVI:12).
23:21 jer pijanica i izjelica osiromaљe i pospanac se oblaиi u krpe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 21:17 De 21:20 Isa 28:1-3 Joe 1:5 1Co 5:11; 6:10 Ga 5:21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-35 . В редкой по изобразительности форме изложена картина гибельных следствий пьянства (ср. Ис LVI:12).
VERSE (21) - Pr 21:17 De 21:20 Isa 28:1-3 Joe 1:5 1Co 5:11; 6:10 Ga 5:21
Pr 21:17 De 21:20 Isa 28:1-3 Joe 1:5 1Co 5:11; 6:10 Ga 5:21
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
