TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:15 Сын мой! если сердце твое будет мудро, то порадуется и мое сердце; Еврейский / Греческий лексикон Стронга בני 1121 אם 518 חכם 2449 לבך 3820 ישׂמח 8055 לבי 3820 גם 1571 אני׃ 589 Украинская Библия 23:15 Мій сину, якщо твоє серце змудріло, то буде радіти також моє серце, Ыйык Китеп 23:15 Уулум! эгерде сенин жүрөгүң акылдуу болсо, анда менин жүрөгүм да кубанат. Русская Библия 23:15 Сын мой! если сердце твое будет мудро, то порадуется и мое сердце; Греческий Библия υιε 5207 εαν 1437 σοφη γενηται 1096 5638 σου 4675 η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 ευφρανεις και 2532 την 3588 εμην 1699 καρδιαν 2588 Czech BKR 23:15 Synu mщj, bude-li moudrй srdce tvй, veseliti se bude srdce mй vљelijak ve mnм; Болгарская Библия 23:15 Сине мой, ако бъде сърцето ти мъдро, То и на моето сърце ще е драго. Croatian Bible 23:15 Sine moj, kad ti je mudro srce, i ja se od srca veselim; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Pr 1:10; 2:1; 4:1 Mt 9:2 Joh 21:5 1Jo 2:1 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-18 . Обращается особенное внимание на необходимость хорошего домашнего воспитания и при этом указывается (ст. 13) как и ранее указывалось (XIII:25), на необходимость физического наказания в системе воспитания, как средства педагогического и вполне целесообразного (ст. 14). В последующем увещании к мудрости выдвигается на вид способность мудрости делать человека счастливым (ст. 15-16), а первым проявлением мудрости представляется отсутствие зависти благоденствующим грешникам (ст. 17, сн. XXIV:1), присутствие напротив страха Божия и надежды на воздаяние - здесь и за гробом (ст. 10); в данном случае, как и в других (Притч XI:7; XIV:32), выражается вера Премудрого в бессмертие души человека и посмертное воздаяние праведным и грешникам.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ