TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 24:10 Разрушен опустевший город, все домы заперты, нельзя войти. Еврейский / Греческий лексикон Стронга נשׁברה 7665 קרית 7151 תהו 8414 סגר 5462 כל 3605 בית 1004 מבוא׃ 935 Украинская Библия 24:10 Зруйноване місто спустошене, всі доми позамикані, щоб не ввійти... Ыйык Китеп 24:10 үүн калган шаар талкаланды, бардык эйлөр кулпуланган, кирүүгө мүмкүн эмес. Русская Библия 24:10 Разрушен опустевший город, все домы заперты, нельзя войти. Греческий Библия ηρημωθη 2049 5681 πασα 3956 πολις 4172 κλεισει οικιαν 3614 του 3588 μη 3361 εισελθειν 1525 5629 Czech BKR 24:10 Potшнno bude mмsto marnosti; zavшнn bude kaћdэ dщm, aby do nмho nechodili. Болгарская Библия 24:10 Суетният град се събори; Всяка къща се затвори тъй щото да не влезе никой. Croatian Bible 24:10 Razoren je grad niљtavila, zatvoren ulaz svim kuжama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :12; 25:2; 27:10; 32:14; 34:13-15 2Ki 25:4,9,10 Jer 39:4,8 Новой Женевской Библии (10) Разрушен... город. Собирательный образ, символ человеческой цивилизации. Толковая Библия преемников А.Лопухина 10 Город - общее обозначение вместо: города. Пророк, однако, изображает, кажется, прежде всего положение вещей в Палестине.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ