TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 24:19 Земля сокрушается, земля распадается, земля сильно потрясена; Еврейский / Греческий лексикон Стронга רעה 7489 התרעעה 7489 הארץ 776 פור 6565 התפוררה 6565 ארץ 776 מוט 4131 התמוטטה 4131 ארץ׃ 776 Украинская Библия 24:19 Земля поруйнована зовсім, земля поторощена, вся земля захиталась... Ыйык Китеп 24:19 Жер кыйрап жатат, жер талкаланып жатат, жер катуу титиреп жатат. Русская Библия 24:19 Земля сокрушается, земля распадается, земля сильно потрясена; Греческий Библия ταραχη ταραχθησεται η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 και 2532 απορια 640 απορηθησεται η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 Czech BKR 24:19 Velmi se rozstoupн zemм, velice se rozpadne zemм, nбramnм pohybovati se bude zemм. Болгарская Библия 24:19 Земята се съкруши съвсем, Земята се разложи съвсем, Земята силно се разтърси. Croatian Bible 24:19 Zemlja жe se grozno razbiti, zemlja жe se straљno raspuжi, zemlja жe se silno uzdrmati, Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :1-5; 34:4-10 Jer 4:23-28 Na 1:5 Hab 3:6 Mt 24:3 Re 20:11 Толковая Библия преемников А.Лопухина 18-20 Пророк изображает потоп, какой погубит землю, и потрясение земли страшными землетрясениями. Окна небесные - см. Быт.7:11. Основания земли. - Земля представлялась евреям стоящей на основах или столбах (ср. 1Цар.2:8).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ