Болгарская Библия
15:11 Божиите утешения и меките Му към тебе думи Малко нещо ли са за тебе?
Croatian Bible
15:11 Zar su ti utjehe Boћje premalene i blage rijeиi upuжene tebi?
Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Job 5:8-26; 11:13-19 2Co 1:3-5; 7:6
Толковая Библия преемников А.Лопухина 11-16
. По своим знаниям Иов - обыкновенный смертный человек. Поэтому прежде всего неуместно с его стороны пренебрежительное отношение (XII:1-6
) к рассуждениям друзей, их кротким речам ("Маловажное ли дело для тебя утешения Божии и кроткие слова, к тебе обращенные?" - ст. 11); во-вторых, не допустимы дерзкие, полные гордости речи к Богу (ст. 12-13). В них он обвиняет Его в неправосудии, считая себя невинно наказанным. Рассуждать так Иов не имеет права, потому что склонность к греху составляет у него как и у всякого человека, потребность природы (ст. 16). Чистым в очах Божиих быть он не может (ст. 14): постигшее его бедствие вполне им заслужено.
