TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 15:35 Он зачал зло и родил ложь, и утроба его приготовляет обман. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הרה 2029 עמל 5999 וילד 3205 און 205 ובטנם 990 תכין 3559 מרמה׃ 4820 Украинская Библия 15:35 він злом вагітніє, й породить марноту, й оману готує утроба його... Ыйык Китеп 15:35 Анын боюна кыянаттык бүтүп, жалгандык төрөдү, курсагы алдамчылык даярдайт». Русская Библия 15:35 Он зачал зло и родил ложь, и утроба его приготовляет обман. Греческий Библия εν 1722 1520 γαστρι 1064 δε 1161 λημψεται οδυνας αποβησεται 576 5695 δε 1161 αυτω 846 κενα 2756 η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 κοιλια 2836 αυτου 847 υποισει δολον 1388 Czech BKR 15:35 Kteшнћto kdyћ poиali ssuћovбnн, a porodili nepravost, hned bшicho jejich strojн jinou lest. Болгарская Библия 15:35 Зачват зло, и раждат беззаконие, И сърцето им подготвя измама. Croatian Bible 15:35 Koji zlom zanesu, raрaju nesreжu i prijevaru nose u utrobi svojoj." Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Ps 7:14 Isa 59:4,5 Ho 10:13 Ga 6:7,8 Jas 1:15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-35 . Конец грешника.
15:35 Он зачал зло и родил ложь, и утроба его приготовляет обман. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הרה 2029 עמל 5999 וילד 3205 און 205 ובטנם 990 תכין 3559 מרמה׃ 4820 Украинская Библия 15:35 він злом вагітніє, й породить марноту, й оману готує утроба його... Ыйык Китеп 15:35 Анын боюна кыянаттык бүтүп, жалгандык төрөдү, курсагы алдамчылык даярдайт». Русская Библия 15:35 Он зачал зло и родил ложь, и утроба его приготовляет обман. Греческий Библия εν 1722 1520 γαστρι 1064 δε 1161 λημψεται οδυνας αποβησεται 576 5695 δε 1161 αυτω 846 κενα 2756 η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 κοιλια 2836 αυτου 847 υποισει δολον 1388 Czech BKR 15:35 Kteшнћto kdyћ poиali ssuћovбnн, a porodili nepravost, hned bшicho jejich strojн jinou lest. Болгарская Библия 15:35 Зачват зло, и раждат беззаконие, И сърцето им подготвя измама. Croatian Bible 15:35 Koji zlom zanesu, raрaju nesreжu i prijevaru nose u utrobi svojoj." Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Ps 7:14 Isa 59:4,5 Ho 10:13 Ga 6:7,8 Jas 1:15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-35 . Конец грешника.
15:35 він злом вагітніє, й породить марноту, й оману готує утроба його... Ыйык Китеп 15:35 Анын боюна кыянаттык бүтүп, жалгандык төрөдү, курсагы алдамчылык даярдайт». Русская Библия 15:35 Он зачал зло и родил ложь, и утроба его приготовляет обман. Греческий Библия εν 1722 1520 γαστρι 1064 δε 1161 λημψεται οδυνας αποβησεται 576 5695 δε 1161 αυτω 846 κενα 2756 η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 κοιλια 2836 αυτου 847 υποισει δολον 1388 Czech BKR 15:35 Kteшнћto kdyћ poиali ssuћovбnн, a porodili nepravost, hned bшicho jejich strojн jinou lest. Болгарская Библия 15:35 Зачват зло, и раждат беззаконие, И сърцето им подготвя измама. Croatian Bible 15:35 Koji zlom zanesu, raрaju nesreжu i prijevaru nose u utrobi svojoj." Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Ps 7:14 Isa 59:4,5 Ho 10:13 Ga 6:7,8 Jas 1:15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-35 . Конец грешника.
15:35 Он зачал зло и родил ложь, и утроба его приготовляет обман. Греческий Библия εν 1722 1520 γαστρι 1064 δε 1161 λημψεται οδυνας αποβησεται 576 5695 δε 1161 αυτω 846 κενα 2756 η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 κοιλια 2836 αυτου 847 υποισει δολον 1388 Czech BKR 15:35 Kteшнћto kdyћ poиali ssuћovбnн, a porodili nepravost, hned bшicho jejich strojн jinou lest. Болгарская Библия 15:35 Зачват зло, и раждат беззаконие, И сърцето им подготвя измама. Croatian Bible 15:35 Koji zlom zanesu, raрaju nesreжu i prijevaru nose u utrobi svojoj." Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Ps 7:14 Isa 59:4,5 Ho 10:13 Ga 6:7,8 Jas 1:15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-35 . Конец грешника.
15:35 Зачват зло, и раждат беззаконие, И сърцето им подготвя измама. Croatian Bible 15:35 Koji zlom zanesu, raрaju nesreжu i prijevaru nose u utrobi svojoj." Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Ps 7:14 Isa 59:4,5 Ho 10:13 Ga 6:7,8 Jas 1:15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-35 . Конец грешника.
15:35 Koji zlom zanesu, raрaju nesreжu i prijevaru nose u utrobi svojoj." Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Ps 7:14 Isa 59:4,5 Ho 10:13 Ga 6:7,8 Jas 1:15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-35 . Конец грешника.
VERSE (35) - Ps 7:14 Isa 59:4,5 Ho 10:13 Ga 6:7,8 Jas 1:15
Ps 7:14 Isa 59:4,5 Ho 10:13 Ga 6:7,8 Jas 1:15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
