ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 15:24
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    15:24 Устрашает его нужда и теснота; одолевает его, как царь, приготовившийся к битве,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    יבעתהו
    1204 צר 6862  ומצוקה 4691 תתקפהו 8630 כמלך 4428 עתיד 6264 לכידור׃ 3593
    Украинская Библия

    15:24 Страшать його утиск та гноблення, хапають його, немов цар, що готовий до бою,


    Ыйык Китеп
    15:24 Жокчулук менен кысымчылык анын жүрөгүнүн эшүн алып, аны согушка камданган падышадай басып алат.

    Русская Библия

    15:24 Устрашает его нужда и теснота; одолевает его, как царь, приготовившийся к битве,


    Греческий Библия
    αναγκη
    318 δε 1161 και 2532 θλιψις 2347 αυτον 846 καθεξει ωσπερ 5618 στρατηγος 4755 πρωτοστατης πιπτων
    Czech BKR
    15:24 Dмsн jej nбtisk a ssouћenн, kterйћ se silн proti nмmu, jako krбl s vojskem sљikovanэm.

    Болгарская Библия

    15:24 Скръб и тъга го плашат, Като цар приготвен за бой му надвиват.


    Croatian Bible

    15:24 Nemir i tjeskoba na njeg navaljuju, k'o kralj spreman na boj na nj se obaraju.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(24) - 

    Job 6:2-4 Ps 119:143 Pr 1:27 Isa 13:3 Mt 26:37,38 Ro 2:9


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    20-24

    . Согласно излагаемому Елифазом учению предков, нечестивый никогда не пользуется настоящим миром; его
    совесть, обремененная преступлениями, постоянно заставляет страшиться бедствий. Мучения усиливаются еще тем обстоятельством, что грешник не знает конца им: "число лет закрыто от притеснителя (ст. 20). Создаваемые на почве мучений совести предчувствия бедствий оправдываются: нечестивый слышит устрашающе звуки, которые предвещают ему гибель. И хотя она постигает его в то время, когда он наслаждается благоденствием (ст. 21), но спастись не представляется возможности: меч божественного мщения поражает грешника (ст. 22). Несчастье, на которое обречен нечестивый, - для богатого им является полная нищета (ст. 23) - постигает его с непреоборимою силою (ст. 24).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET